Others, such as Drexel Burnham, were liquidated.

另一些公司，如德崇证券被清算破产。

There's always hope, but the experience at Drexel has derailed me.

希望总是会存在，但我在德雷塞尔大学的经历毁了我。

They had all just witnessed Dennis's Drexel blowup, so theirs was rightful concern.

他们都目睹了德崇的破产，所以他们很担心这个问题。

Peter lives in an apartment in New York City. He has a two year old brother named Farley Drexel.

彼得住在纽约的一所公寓里，他有一个两岁大的弟弟，叫做法利。卓克塞尔。

Drexel asked two of their brightest students, Joe Woodland and Bernard Silver, to find a solution.

德瑞索学院要求两名他们最聪明的学生——乔·伍蓝德和伯纳·西尔佛，找出解决之道。

I went on to Drexel University and, at 17, I was awarded a Masters and continued to study for a PhD.

随后我进入德雷·塞尔大学(Drexel University)，17岁时，获得了硕士学位，并继续攻读博士学位。

I sued Drexel University in a civil lawsuit and the case has now gone into private, binding arbitration.

我对德雷·塞尔大学提起了民事诉讼，此案现在已进入有约束力的私下仲裁程序。

Some, such as Lehman, have had operating segments bought. Others, such as Drexel Burnham, were liquidated.

例如雷曼公司，就回收了操盘部门，另外的如德崇证券也已经清偿。

One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.

一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。

Mr Moelis started out in the Beverly Hills office of Drexel, where he worked with Michael Milken, the "junk-bond king" who was later jailed for fraud.

莫里斯的事业始于比利弗山的德雷克塞尔办公室，和他共事的是“垃圾债券之王”——迈克尔·米尔肯，该人后来因为欺诈而入狱。

Study author Dr. Joke Bradt, of Drexel University in Philadelphia, said anything that lowers stress in patients on ventilation is a welcome advance.

费城德雷赛尔大学的研究型作家Dr. Joke Bradt说任何能降低靠机械人工呼吸的患者的紧张感的方法都应该受到欢迎。

Based at Drexel University's School of Public Health, Witnesses to hunger, confronts the stereotypes and invisibility of hunger in the United States.

基于证明饥荒问题的德雷·塞尔大学公共卫生学院勇敢面对美国根深蒂固和不易察觉的饥荒事实。

This provides the average Drexel student with $7000 worth of financial aid, and furthermore, 92% of Drexel's undergraduates manage to achieve scholarships each year.

这样，德雷塞尔的学生可以平均挣得7000美元，此外，每年92%的本科生可以顺利拿到奖学金。 。

Joseph Mason, who teaches finance at Drexel University,was one of the first to warn that subprime defaults would have dangerousconsequences for the financial-services industry.

在Drexel大学执教金融课程的Joseph Mason是最早指出次级贷可能会损害整个金融服务行业的学者。

They had to deal with crises such as the failures of Drexel Burnham Lambert, which dominated the junk-bond market, and Baring Brothers, a British bank brought low by a rogue trader.

他们必须对付很多危机，比如曾在垃圾债券市场独占鳌头的Drexel Burnham Lambert丑闻，由于一个不肖交易员而使得英国的霸菱银行损失惨重的事件等。

Mr Matthews hired a team from Drexel Burnham Lambert, the failed investment bank associated with Michael Milken, the junk bond king, and created AIG Financial Products (AIGFP).

马休雇佣了一个来自德崇证券(Drexel Burnham Lambert)的团队，并创建了AIG金融产品公司(AIGFP)。德崇证券是一家与垃圾债券之王迈克尔o米尔肯(Michael Milken)相关的、破了产的投资银行。

A team from Drexel University also was a winner at the Imagine Cup finals in the United States. The Drexel Dragons designed a game to help students better understand mathematics.

德雷克塞尔大学的一个团队也是创新杯美国赛区决赛的获奖者，德雷克塞尔龙队设计了一个帮助学生更好理解数学的游戏。

Another alumnus is Leon Black, founder of Apollo, a corporate-credit firm with $55 billion under management. Apollo is based in New York, where Mr Black also spent his Drexel years.

另一家德雷克斯式的公司叫阿波罗，创始人是里欧-布莱克，这是一家经营550亿美元的企业贷款公司，总部设在纽约，在这里，布莱克先生也在德雷克斯干过几年。

Vic Lespinasse, a floor analyst at the Chicago Board of Trade, saw the pros and cons: "he still has a very good reputation, although it has been tarnished somewhat by the Drexel episode."

维克·莱斯碧那斯是芝加哥交易所的场内分析师，他看出了赞成和反对的理由：“他的名声仍然很好，只是德崇事件让他有点挫败。”

The exuberant junk-bond era of the 1980s, when high-yielding debt securities fuelled a wave of takeovers, ended with the bankruptcy in 1990 of Drexel Burnham Lambert, which had dominated the market.

二十世纪八十年代是后保债券最鼎盛的时期，这个时期由高产的债务证券带动的接管的浪潮而开始，以1990年占市场主导地位的德崇证券公司的破产宣告结束。