You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.

你几乎很难想象那么小年纪的孩子会说出妙趣横生的话来。

Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.

失业统计数据读来不大会有趣味。

Scintillating colors appear in the air.

耀眼的色彩出现在空中。

It will be a truly scintillating occasion.

那将是一个真正闪亮着光芒的情景。

Just got our latest scintillating assignment.

刚刚得到我们最新的光荣任务。

What I saw is the scintillating goodness in the sun.

我看到的是手掌在阳光下闪烁的善良。

The city's beauty is the scintillating point of its moment.

城市之美，是它片刻闪耀的光芒！

India's once-scintillating growth rate has fallen by half to 5%.

印度经济增长率一度璀璨耀眼，如今却减速近半至5%。

Does a roar scintillating your lips when you fragrance the aroma?

请问你的嘴唇一吼闪烁芬芳的香气，当您？

Tim: The people are as warm and scintillating as its tropical climate and colorful arts.

蒂姆：那里的人跟当地的热带气候和多样的艺术一样热心、才华横溢。

In this aspect, scintillating glass has obvious advantages comparing with scintillating crystal.

与闪烁晶体相比，闪烁玻璃在这方面具有明显的优势。

However, most of our volunteers reported that explaining the strategies made for scintillating conversation.

然而，我们的志愿者多数报告说，解释闪烁的战略对话的。

His fertile effervescent mind; scintillating personality; sparkling conversation; a row of sparkly cheerleaders.

他丰富、活跃的思想；活泼的性格；活跃的谈话；一排活泼的啦啦队队长。

"After watching TV," he says, "when we look at scintillating things we will probably want to make more children."

“看完电视后，”他说，“瞅着那贼亮贼亮的玩意儿，说不定我们还想生更多娃呢。”

That's for you to decide and to write your paper about this week or make scintillating comments in your discussion sections.

这个问题留待你们判断和作为本周的论文题目，或者在讨论环节中做精彩的评论。

Correction of longitudinal energy leakage for a lead scintillating fiber sandwiched electromagnetic calorimeter was studied.

研究对铅-闪烁光纤夹层电磁量能器能量纵向泄漏的纠正。

Neither twin had played a full match in a year, but they were keen to play down their scintillating start to life at United.

值得一提的是两兄弟在为曼联上阵的一年前都没踢过一场完整的比赛，可是一下场他们立即有不俗的表现。

This article introduces the basic characteristics of scintillating fiber and its applications in the field of experimental particle physics.

本文简述了闪烁光纤的基本特性，并介绍了目前在粒子物理中的应用情况。

The body types of the performers range from statuesque to trans-gender to disabled, and their personalities from sensational to scintillating.

表演者的身体类型从雕塑到跨性别到残疾，以及他们的个性从耸人听闻到闪烁。

The new concepts about solid detector with internal sample, gluing-optic-al coupling reagent and gluing-scintillating-optical coupling reagent were given.

本文提出内部样品固体探测器、胶合光导剂和胶合闪烁光导剂的新概念。

On the upper halves of its two mountains, the resort is reminiscent of the best of the Alps: cold, snowy and blessed with a scintillating variety of terrain.

在这两座山的任一座上，其景点都成了阿尔卑斯山脉最美的回忆：凉爽、多雪、具有出色的多样的地形。

Wenger decided not to spend heavily over the summer after allowing Henry to join Barcelona, and his team have been in scintillating form since the start of the season.

在同意亨利转会去巴萨后，温格决定在夏天不花重金收购新球员，他的球队在本赛季开始以来发出了耀眼的光芒。

Onscreen Chemistry? The horrific make-up FX prevent things from becoming too scintillating, but Goldblum and Davis still exude a genuine, charming rapport in early scenes.

这部虚构的恐怖电影使一切看上去都寡淡无味，但戈德布卢姆和戴维斯还是在银幕上展现了他们之间早期的那种真诚，和谐的关系。

But the real question, given the extent of the winger's scintillating performances, is what more could the Old Lady have achieved had he been available to them all season?

但最主要的问题是，本赛季，这位边锋的出色状态，对老妇人到底意味着什么。

The sunrise burned red in a pure sky, the shadows on the rim of the wood-lot were darkly blue, and beyond the white and scintillating fields patches of far-off forest hung like smoke.

日出染红了纯净的天空，小树木边的影子呈现出深蓝色，在那片白光闪耀的原野上，远处的森林如同悬浮在上空的烟一样。