Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.

阿尔伯特·拜尔击出一记看似飞向右场的地滚球。

Belle smiled as she slowly sipped her tea.

Belle一边慢慢地小口抿着茶一边微笑。

For La Belle is timeless, imaginative and unique.

对于韵是永恒的，富有想象力和独特的。

And two who break stalemate, unexpectedly is belle!

而打破二人僵局的人，竟是贝儿！

Belle, why did you go away? Don't you like us anymre?

你为什么要走？你一点也不喜欢我们吗？

Belle and the person who wrote her had been apart too long.

Belle以及写她的人已经分开很久了。

Belle: Do you want to go lo Nick's birthday party with me?

贝儿：你要和我去尼克的生日派对吗？

Suddenly, Belle got up from her seat, sick of the afternoon sun.

突然，Belle从座位上起来，厌倦了下午的阳光。

The non-Belle part of my life isn't the only ‘real’ bit, it’s ALL real.

但作为一个真实的人，我要知道生活中不属于belle的部分不只是真实的点滴，而是真实的全部。

Belle smiled. "it's fortunate that my father can live in the castle with us."

Belle笑了，“幸运的是我的父亲和我们一起住在城堡里。”

The only time I left was when he told me I could go visit my father, ” Belle said .

唯一一次出去时他告诉我我可以去拜访我的父亲。” Belle说。

When her father is kidnapped by the Beast, Belle offers herself in exchange for his freedom.

当她的父亲被野兽绑架，贝利提出要用自己交换父亲的自由。

This is a Belle Epoque palace wrapped in a quintessentially 19th-century Eastern European spa town.

这是在一个包裹在19世纪东欧温泉小镇风格下的的“美好年代”式的宫殿。

All sanitary elements from La Belle are very delicate and gentle and therefore have a slightly feminine appearance.

从韵所有的卫生元素非常微妙和温柔，所以会有轻微的女性出现。

Belle, our dog, my other companion, was old and lazy and liked to sleep by the open fire rather than to romp with me.

贝拉是我们家的狗，也是我的另一个伙伴，她又老又懒，喜欢在壁炉旁睡觉，而不太愿意同我玩耍。

Vivien Leigh's Southern-belle accent was slightly wonky, but the graceful way she wore her antebellum wardrobe was impeccable.

虽然费雯丽的南方美人口音有点不靠谱，但她穿战前服装的优雅方式无可挑剔。

La Belle is an imaginative collection that highlights the arc between the romantic and the modern in unusual bathroom designs.

韵是一个富有想象力的集合，突出了弧形的浪漫和在特殊设计的现代浴室。

The $3.9 billion estimate of Tang’s wealth on the 2011 Forbes Billionaires List includes shares held in Belle by Tang and his family.

据“2011年福布斯亿万富豪榜”估计，邓耀身家39亿美元，其中包括他本人与家族成员在百丽公司所持有的股份。

Vladimir Nabokov lived for 16 years, offers belle époque luxury, from 419Swiss francs, about $466 at $1.11 to the franc, for a double.

在蒙特勒的皇宫酒店，弗拉基米尔·纳博科夫曾在这里住了16年，提供舒适的住房，价格从466法郎到其两倍，1法郎大概是1.11美元。

In the run-up to the commemoration, which lasted a week, white Alabamans formed “Confederate Colonel” and “Confederate Belle” chapters.

在那次维持一周的纪念活动举办前夕，亚拉巴马州的白人还组建了关于“南部邦联上校”和“南部邦联女人”分会。

Beauty and the Beast's Belle has two deep, bleeding wounds on her face after the Beast scratches her for trying to touch the magical rose.

《美女与野兽》的主人公贝尔脸上有两道深深的、血淋淋的伤口，她是在试图碰触魔法玫瑰时被野兽抓伤的。

Dotted with exclusive Belle Epoque and contemporary villas, this is probably the most beautiful place to live in the balmy, tropical region.

有独家美好年代Belle Epoque和当代别墅的点缀，这可能是温暖的热带地区最美丽的居住地。