Even well-paid workers sensed their decline in status.

即使是高薪工人也感到自己的地位在下降。

Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighborhood when I visited her last year.

去年我去看望苏珊时，她已经辞掉了高薪工作，正在附近做义工。

Kate was well-paid and enjoyed her job.

凯特薪水很高，工作很开心。

He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.

他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。

Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.

在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。

Good accountants are well-paid, and I want to manage my own money, of course.

优秀的会计师薪水很高，当然，我想管理自己的钱。

Her voice got weaker and weaker and she began to find it difficult to find well-paid work.

她的声音越来越弱，她开始发现很难找到待遇好的工作。

Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.

苏珊辞去了她报酬丰厚的工作，去年我去拜访她时，她正在做志愿者。

Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighbourhood when I visited her last year.

苏珊辞去了她报酬丰厚的工作。去年我去拜访她时，她正在社区附近做志愿者。

That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.

这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。

That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.

这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。

If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.

如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。

In today's world, it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organisations that they run.

当今世界，高薪资的管理者不为发生在其组织内的事情担责，这已属正常现象。

Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.

某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。

I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.

在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。

Her husband is a well-paid physicist.

她丈夫是一位物理学家，收入不菲。

She was lucky to get such a well-paid job.

她能得到这样一个报酬优厚的工作真幸运。

But she was a chemist and a well-paid one at that.

但她是个药剂师，而且薪酬丰厚。

This is another field that will be in demand and well-paid.

这又是一个需求量大而且高薪的领域。

Many have been bought off with well-paid posts, or jailed, or both.

许多当中的人物要么被高职给收买，要么就给逮捕，甚至兼具二者都有之。

And well-paid graduates already contribute more than others via income tax.

并且，高薪毕业生通过所得税已经比别人作出了更多贡献。

The well-paid lifetime union job has been disappearing for at least 30 years.

高薪的终身工作已经消失了至少30年。

In fact, some locals are grateful for the well-paid jobs that mining brings.

事实上，部分当地居民对矿业所带来的高收入工作心存感激。

I feel wronged and suspect I was chosen because I am well-paid and part-time.

我感到受到不公正待遇，并怀疑，之所以选择我，是因为我的薪水高，并且是兼职。

Well-paid fund managers have spent decades trying to find ways to beat the market.

几十年来，拿高薪的基金经理人一直试图找到跑赢大盘的方法。

Why had I given up my well-paid job and entered this place of awesome strangers?

我怎么想的呢，干么要辞掉我收入丰厚的工作来到这帮陌生的牛人之地？

The bought firm's bosses may be asked to linger in well-paid but largely symbolic roles.

被收购公司的老板可能会被要求留任在一个高薪但多半是象征性的职位。

Others are well-paid managers or professionals who have specialist knowledge of an industry.

还有拥有高收入，对产业具有专业知识的经理人或专家。

He had a legal, well-paid job as a labourer, he had a fiancee, a studio-flat and a gym membership.

他作为劳工有着合法的高收入工作，有个未婚妻，一套公寓兼工作室，还是健身俱乐部的会员。