Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.

她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。

Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.

雷锋精神将被全国人民永远铭记。

On May 22, 2021, the whole nation were saddened by the news that Dr. Yuan Longping passed away.

2021年5月22日，袁隆平博士逝世的消息传来，全国人民深感悲痛。

The whole nation is closely united.

整个民族紧密地团结起来。

Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.

十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。

So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?

就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？

With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.

随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。

Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.

1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。

But the whole nation wasas one.

但是整个国家是团结的。

The whole nation mourned his death.

全国哀悼他的逝世。

The whole nation joined in the celebrations.

全国都参加了庆祝活动。

The great victory transported the whole nation.

这一伟大的胜利使举国上下为之振奋。

The whole nation was in chaos after the earthquake.

地震之后，整个国家陷入了混乱。

Deepwater Horizon's failure demoralized the whole nation.

而“深水地平线”的失败则使整个美国都觉面上无光。

We must greatly raise the cultural level of the whole nation.

我们必须极大地提高全民族的文化水平。

The whole nation warmly acclaimed the opening of the congress.

全国人民欢呼代表大会的召开。

After intensive news coverage, the trial engaged the whole nation.

经过新闻密集的报道后，这场审判吸引住全国的注意。

The whole nation is looking at the team now - but do you like that?

当前举国上下都在关注国家队，你怎么看？

These days, the whole nation were concerned, anxious, affected and shocked.

这些天，全国人民都在关注，在焦急，被感动，被震撼。

When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua

国民尽都过了约旦河，耶和华就对约书亚说

This case, which shocked the whole nation, is now being investigated by the police.

这一罕见母子恋震惊了整个英国，目前警方已经介入调查。

The whole nation took up arms to defend their country , although the enemy were armed to the teeth.

全国人民拿起武器保卫国家，尽管敌人武装到牙齿。