John was taken up above the salt.

约翰坐在食盐上面。

Bruce was taken up above the salt.

(误译)布鲁斯坐在盐上。

Bruce was taken up above the salt.

布鲁斯坐在食盐的上面。

William took him up above the salt and made much of pain.

威廉把他丢到盐上面，使他很痛苦。

I went to a reception at the school and I was sitting above the salt.

我参加了学校举行的招待会，并坐在了上席。

I went to a reception at the embassy and I was sitting above the salt.

我参加了大使馆举行的招待会，我坐了上席。

When I entered the banquet hall, they all stood up and asked me to sit above the salt!

当我走进大厅的时候，他们都站起来让我上坐！

When I entered the banquet hall , they all stood up and asked me to sit above the salt.

我走进宴会厅时，他们都站起来，请我坐在上席。

Image above: little bottles of memories include a little bit from the pyramids in Egypt, fine white sands from Dune du Pilat and salt from the flatlands of Camargue in France.

上图：这些“回忆小瓶子”有埃及金字塔的土石，有Pilat沙丘的白沙，还有法国卡马尔格(Camargue)平原上的沙子。

The San Francisco Bay salt flats pictured above have been used for commercial salt production for over a century.

上图中的旧金山湾(San Francisco Bay)盐滩曾经出产了将近一个世纪之久的商品盐。

As the quote above suggests, we should usually take advice with a grain of salt, and filter it to our own specific circumstances.

如开篇引语所言，接受建议时我们应该有所保留，根据自身的实际情况加以过滤。

Lake qinghai lake less oxygen content, salt content, the biggest plankton scarce, transparency of 8-9 meters above, so is very blue.

青海湖湖少氧含量、盐含量、最大的浮游生物稀少，8 - 9米以上的透明度，所以很蓝。

While the salt content was above 0.320 7%, the seedlings died as time went on.

含盐量在0.320 7%以上时，随着时间的推移苗木逐渐死亡。

Faults and tectonic uplift in the late stage of Himalayan orogeny are the main factors on gas dissipating and the secondary oil and gas pool forming above salt layer in Eogene.

喜马拉雅晚期产生的断层和构造抬升作用，是该区天然气散失和盐上次生油气藏形成的主要因素。

Deposing EM38 horizontally at different heights above the ground, the variation of EM readings has a relation to the salt contents in different depths of soil layer.

将EM 38水平放置在地表以上不同高度，仪器e M读数随高度的变化与不同深度土层的盐分含量分布有关。

The result indicated that gluing property and elasticity of the paste starch were negatively related (P<0.01) with soluble salt concentration when the concentration was above 0.15%.

分析结果表明，可溶性盐浓度在0 .15 %以上时，与糊化淀粉的粘度及弹性呈显著负相关（P< 0 .0 1）。

A technique for Marine seismic acquisition around salt domes or other circular features in which the acquisition vessel travels in a spiral path above the feature.

海上环绕盐丘或其它环状物体进行地震数据采集时使用的一种技术，采集船只在环状物体上方以螺旋形路径航行。

Exploited the new craft to separate the SAM by the reinecke salt, making the recovery rate of the sulfate of SAM above 60% and the recovery rate ofp-toluenesulfonic acid salt above 50%.

开发了雷氏盐选择性沉淀分离SAM的新工艺，使SAM的硫酸盐得率在60%以上，硫酸对甲苯磺酸盐得率在50%以上。

When an user login you your main site, check if your user exists on the new user table, if not, add it with an different Salt, by using that code above.

当一个用户登录你的网站，看看你的用户对新用户表存在，如果不是，把它与一个不同的盐，通过使用代码。

The authors built a discrete element model to simulate the evolution of fault system above active salt domes, and further discussed the influence of rock strength on fault patterns.

作者通过构建离散元模型，模拟主动底辟盐构造断裂系统的演化过程，并进一步讨论了岩性强弱对于主动底劈盐构造断层系统分布模式的影响。

The penguin has an apparatus above its eyes that enables it to transform salt water into fresh.

企鹅眼睛上边有个器官能将盐水变成淡水。

The above results indicated that e. sinica could resist middle-degree salt-alkali soil, and it can be planted in western Jilin province on a large scale.

上述各项研究结果表明，草麻黄具有较强的耐盐碱性，在吉林省西部中度盐碱化土壤上人工种植完全可行。