Do you work to live ... or live to work?

你工作是为了生活还是你活着就是为了工作？

She works to live. I live to work.

她工作时为了生活，我活着是为了工作。

Remember that we work to live -- not live to work.

记住，我们是为了生活而工作，而非为了工作而活。

If you suspect you may have a work addiction, help is available. A trained mental health professional can help you work to live, rather than live to work.

如果你怀疑自己有工作上瘾的症状，也可以求助于他人。一位接受过培训的心理健康专业人士能够指导你如何调适自己，要为了生活而工作，而不是为了工作而生活。

Spend as little time on the means as possible consistent with achieving the end. Only idiots live to work.

但得明了，无做到在奴颜婢膝的同时又能出自我。