It's so confusing switching to a new system.

转换到新系统会令人很困惑。

There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.

从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。

When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.

在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。

Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".

道别时对妈妈说 “Goodbye”，对老师说 “Guten tag”，或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”，而说 “crayola roja”，这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。

Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.

北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。

Estonia is switching to a market economy.

爱沙尼亚正在向市场经济转变。

Do you remember switching the lights off before we came out?

你记得我们出来之前关灯了吗？

We're in the process of switching over to a new system of invoicing.

我们正在转用新的发票制度。

A company representative wrote back and told me the airline was switching over the plastic to paper cups on all of its 1,200 daily flights.

一位公司代表回信告诉我，该航空公司将把每天1200个航班的塑料杯换成纸杯。

Switching to a mainly plant-based diet wouldn't help.

转向以植物为主的饮食不会有太大帮助。

Simply switching to electric cars will not mean pollution-free cities.

简单地改用电动汽车并不意味着城市没有污染。

However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.

然而，一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。

Many people now say the benefits of switching to vegetarian diet which excludes meat and fish.

现在很多人都说改吃素食的好处，素食不包括肉和鱼。

In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.

在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。

However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.

然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。

Many have been attempting to conserve water by irrigating less frequently or by switching to crops that require less water.

许多人试图通过减少灌溉频率或改种需水量更少的作物来节约用水。

Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.

当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。

Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.

许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业，而上过大学课程后就换成了另一个专业。

It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.

这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。

Another advantage of switching to corn ethanol is that it helps the American economy become less reliant on energy sources from other countries.

改用玉米乙醇的另一个好处是，它有助于减少美国经济对其他国家能源的依赖。

Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.

不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。

A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.

近年来，有关转换提单的争议很多。

A MIDI switcher allows switching between multiple devices, and eliminates the need to physically repatch cables.

MIDI 切换器允许在多个设备之间进行切换，并且不需要物理地更换电缆。

Switching rooms were flooded.

电器开关室遭到水淹。

I'm switching between you and me.

我在你和我之间转换。

It's called code switching.

这称之为代码转换。

This is due to extra task switching.

这主要是由于额外的任务转换。

They kept switching meeting places.

他们不断改变碰面的地点。

Switching production also poses risks.

转移生产同样会引发危险。

Host switching in case of hardware failure.

在硬件故障时进行主机切换。