It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.

它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。

People must be satisfied that the treatment is safe.

人们一定要确信这种疗法是安全的。

People need to be satisfied of the need for a new system.

需要使人们明白建立一个新体系的必要性。

Never be satisfied with yourself, or you will fall behind others.

永远不要自我满足，否则你会落后于别人。

Was the desire of his soul to be satisfied at last?

他心中的愿望终于可以得到满足了吗？

"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."

“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”

Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.

另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。

It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).

以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。

Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.

小明老爱问为什么，老爱打破沙锅问到底。

Will you ever be satisfied?

你还会被满足吗？

You are so easy to be satisfied.

你也太容易满足了吧。

You may be satisfied for a while.

你也许会满意一小会。

So now this request can be satisfied.

因此，此时该请求可被满足。

The reason to not be satisfied yet?

还不满意的原因是什么呢？

I would be satisfied with just a wife.

只要有个老婆我就满足了。

Should you be satisfied with the outcome?

您对这样的结果满意吗？

I thought you'd be satisfied with the traps.

我还以为你有那些捕兽夹就满足了呢。

Don't be satisfied with a single root cause.

不要满足于一个简单的根本原因。

And the parched land be satisfied with rain.

干枯的土地有充分的雨水。

We’re sure you’ll be satisfied with this product.

我们想念您们会满意这个产品的。

You’re more likely to be satisfied or content.

你会更容易感到满意、舒适。

This requirement might not always be satisfied.

这一需求可能不会总是得到满足。

This way the bot will be satisfied and moves on.

这种方法会让机器人感到满意并离开。

You may be satisfied from a day spent in creative play.

你可能会在创作了一整天后而感到心满意足。

The more the better and they'll never be satisfied.

他们也说。更多更好的他们将不满足。

"The Powers that be seem to be satisfied," he said.

“老大似乎挺满意的啊，”他说。

It's far from clear that Congress will be satisfied.

美国国会是否会对此感到满意还远远不明朗。

Emotional hunger demands to be satisfied immediately.

情绪上的饥饿需要马上得到满足。

But we can't be satisfied with studies and paper and talk.

然而，我们不能只满足于研究和文件以及动动嘴皮子。