It's all superstition, and there's nothing to it.

这全是迷信，不是真的。

According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.

按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。

Scientific materialism thus triumphed over ignorance and superstition.

科学唯物主义就这样战胜了无知和迷信。

Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.

算命是一种透着迷信色彩的十分低级的把戏。

Clearly, lucky numbers are only a kind of superstition.

显然，幸运数字只是一种迷信。

I'd like to see her get around this with her rubbage about superstition.

我倒想看看她如何解释这件事，她一贯驳斥迷信。

Many children in the countryside became the prey of superstition and ignorance.

许许多多的孩子都成了迷信和无知的受害者。

Superstition will drag him down.

迷信的想法会拖得他无法翻身。

Superstition is a great shackle on men's minds.

迷信是人们思想的一大桎梏。

A related beast of superstition is the bugbear.

和迷信相关的野兽是bugbear(妖怪或熊地精）。

Of course, it's only superstition, just for fun.

当然，这只是迷信，开个玩笑而已。

Frankly, this superstition is pretty practical.

坦白说，这个迷信倒是很实际。

Superstition: It is bad luck to have mirrors on stage.

迷信：舞台上放置镜子不吉利

It's a common superstition that black cats are unlucky.

认为黑猫不吉利，这是一种普遍的迷信思想。

There are several possible origins for this superstition.

关于这个迷信有一些可能的起源。

The past has a visage, superstition, and a mask, hypocrisy.

古有副真面目，那就是迷信，也有套假面具，那就是虚伪。

Actually, dream interpreting is not totally a superstition.

其实，解梦并非完全迷信。

I also learned other Numbers have been polluted by superstition.

我还了解到被迷信玷污的其他数字。

Isn't that just another term for gut feeling, or even superstition?

难道它不是直觉，甚至是迷信的另一种说法吗？

Superstition: To wish someone ‘Good luck’ before a show is bad luck.

迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。

Superstition: To wish someone 'Good luck' before a show is bad luck.

迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。

40 - your grandmother poisoned your mother's thinking with superstition.

40 -你外祖母用迷信荼毒你母亲的思想。

Unfortunately, the price of this retreat into superstition may be high.

不幸的是，这种信仰的代价是巨大的。

Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.

一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。

Superstition urged me to comply with this impulse: supposing he should be dead!

迷信迫使我遵从了这个冲动——“假使他死了呢！”

The Western culture is no stranger to superstition, especially during a wedding.

在西方文化中，迷信并不少见，特别是在婚礼中。

That's because there are automatic psychological processes supporting superstition.

这是因为无意识心理作用在支撑着迷信。