We will be creating 15 new posts next year.

明年我们将增设15个新职位。

The new posts were only advertised internally.

新职位仅限于内部招聘。

Half of the posts will be lost through natural wastage.

有一半的职位通过自然减员将会空出。

O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.

奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。

There are simply too few posts.

只不过岗位太少了。

The soldiers stood at their posts.

士兵们站在各自的岗位上。

Don't keep my men idling and talking on their posts.

别让我的人在他们的岗位上闲着聊天。

The following are the posts in an Internet chat room.

以下是一个网络聊天室的帖子。

Type up to 1500 characters to append to your forum posts and click Update.

最多可以输入1500个字符来附加到你的论坛帖子中，然后单击更新。

The so-called "ghostwriting" can take various forms: books, articles, autobiographies, and even social media posts.

所谓的“代写”可以有多种形式：书籍、文章、自传，甚至社交媒体帖子。

For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.

例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。

By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.

通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。

You simply communicate photographs and catchy posts to a diverse group of people whom you have "friended" or "followed" based on an accidental interaction.

你只是把照片和抓人眼球的帖子传递给一群因偶然互动而成为好友或关注你的人。

A transverse bar joins the two posts.

一根横杆连接着两根立柱。

The posts have to be set in concrete.

这些柱子必须固定在混凝土中。

He stroked the ball between the posts.

他轻轻一触，把球踢进门柱之间。

The guards were ordered not to leave their posts.

警卫受命不得擅离岗位。

The fence was very strongly built, with very large posts.

这个栅栏用粗大的木桩建得非常坚固。

The number of applicants for teaching posts has tapered off.

申请做教学工作的人数越来越少。

A fog catcher is made of nets with two posts.

雾收集器是由带着两个柱的网制成的。

His daughter must "friend" him on social media so that he can read posts, and must share all passwords.

他的女儿必须在社交媒体上与他“加为好友”，这样他才能阅读帖子，而且必须分享所有密码。

According to one survey, the most common social media activities are visiting friends' pages, reading their news, and commenting (评论) on their posts.

根据一项调查，最常见的社交媒体活动是访问朋友的主页，阅读他们的新闻，并对他们的帖子发表评论。

In the centre of the court stood two women, chained to posts.

院子中央站着两个女人，用铁链拴在柱子上。

She always posts these things, and pictures of exercising, on social media.

她总是在社交媒体上发布这些东西，还有锻炼的照片。

They begin to seek validation through the number of people who "like" their posts.

他们开始通过自己发布内容获得的点赞数来寻求认同感。

In the South, at least initially, they didn't build towns so much as they built trading posts.

在南方，至少在起初，他们建城镇没有建贸易站那么多。

Some people feel lonely after they retire from their posts because their previous work contacts may be all gone.

有些人在退休后感到孤独，因为他们以前工作中的熟人可能都不再联系了。

I often get emails back from students' posts because I didn't correctly read their handwriting on the email address.

我给学生寄的邮件经常被退回来，因为他们的字太差，我总是认错他们写的邮件地址。

Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.

外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。

Instead of hiring temporary staff, the company advertises posts on its website that retired employees like myself can access.

公司不再雇佣临时员工，而是在其网站上发布广告，让像我这样的退休员工有机会一试。