The guy is always a little trippy.

那个家伙成天迷迷糊糊的。

It's brainy and thrilling, balancing fantasy, drama, and trippy "Who's the real automaton, man? " philosophizing.

很烧脑，也很刺激，平衡了幻想、剧情和令人迷惑的哲思——“人类啊，到底谁才是真正的机器人?。

"Culbertson also creates a trippy, off-meter percussion vibe on" Little Drummer Boy "that creates a fascinating impressionistic feeling."

卡伯特森演绎敲击节奏的“小鼓手男孩”，创造一个充满印象派的感觉。

So this is where recursion gets a little trippy — certainly initially, and that you have to kind of keep diving deeper, deeper, deeper into the problem.

在这儿就会觉得递归有点迷糊了-，起初，你必须一层一层地，深入到问题中。

CSI: Crime Scene Investigation: The series that kicked off the procedural boom is such a part of our landscape now that it’s easy to forget how trippy its innovations seemed in 2000.

《犯罪现场调查》：该剧掀起了一番刑侦悬疑电视剧热，而这种电视剧成为现今的电视剧类型之一，可我们却忘了2000年的时候我们看这部剧时其新颖的叙事方式弄得我们如堕云里雾里。

Very obviously blitzed in post-production to rush it onto the 3D bandwagon, Tim Burton’s chaotic “reimagining” of the trippy classic capsized horribly pointless battles and gurning star cameos.

很明显这是3D浪潮中涌现出的一部后期制作的电影。 蒂姆·波顿对科幻文学混乱的再塑造，颠覆了毫无意义的战斗和明星饰容。