To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.

伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话，大意是：没有创造性的破坏，就没有彻底的创新。

But the Gates Foundation remains hopeful that "radical innovation" can help.

但是盖茨基金会仍然对彻底的创造会起作用抱有希望。

Strategy no. 3 Products: Leverage customer insights to stimulate radical innovation.

策略3 Products(产品)：利用消费者内在需求刺激根本性革新。

XP represents the single biggest opportunity this decade to bring radical innovation to the process of software development.

XP提供了十年来最大的一次机会，给软件开发过程带来彻底变革。

That's why it's better to stick with the tools you are already familiar with unless there is radical innovation that can significantly boosts your work productivity.

这是为什么最好你紧着你所熟悉的工具用，除非有了什么彻底的革新能让你的工作效率明显提高。