For thirty years now I have been studying my fellowmen.

三十年来，我一直在我的人类同胞，但至今了解多。

Chinese language is for us to communicate with our fellowmen;

汉语，是我们和本民族的人交流的语言；

Been studying my fellowmen. I don't know very much about them.

骗性。三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。

I will wear no clothes, which will distinguish me from my fellowmen.

我不会穿衣服的，这样我就会显得与众不同。

I will spend time in studying, learning how to better serve my fellowmen.

我将花时间去学习，学会如何更好地为我的同胞服务。

For thirty years now I have been studying my fellowmen. I don "t know very much about them."

三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。

Being pure in conduct also includes honesty and integrity in dealing with our fellowmen.

行为清洁包括待人诚实和为人廉洁。

For thirty years now I have been studying my fellowmen. I don't know very much about them.

三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。

For thirty years now I have been studying my fellowmen. I do not know very much about them.

三十年来，我一直研究我的人类同胞，但至今了解不多。

Look at thy possessions, o believer, and compare thy portion with the lot of thy fellowmen.

看看你的财产，并与你的同伴比较一下。

First of all, it should be a real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living.

首先，它应该是一个真正为人们服务，而不仅仅是使我显得与众不同谋生手段。

First of all, it should be a real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living.

首先要成为一个真正的服务，而不仅仅是使我显得与众不同谋生。

First of all, it should be of real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living.

首先应该真正的为同胞服务，而不仅使我可以谋生。

He wants to take out the root of sin and put in your heart not just unselfishness but love for God and for your fellowmen.

他想把罪恶的根源驱除，然后放入一个不仅无私心，而且充满了对上帝对朋友的爱的心。

They are too busy with everyday affairs to be taken up with Bible reading, prayer, and being thoughtful to their fellowmen.

他们每日太过忙碌于各种事务以至于没有时间读经、祷告以及思想自己团契的弟兄姊妹。

But life is harsh, and a man with a warm, generous and sentimental nature may be easily taken in by his cleverer fellowmen.

可是人生是残酷的，一个有着热烈的、慷慨的、天性多情的人，也许容易受他的比较聪明的同伴之愚。

Although William Blake seems isolated from his contemporaries, he is in fact much concerned about the fate of his fellowmen.

虽然威廉·布莱克看来似乎与世隔绝，其实他非常关心同胞的命运。

Oh, for the knowledge of God, of men, of the Word, and of Christ, which will enable me to convert my fellowmen and to convert large numbers of them!

当我们对上帝、对基督、对世界、对人认识更清楚时，我们就越有能力引领更多人归主。

Nowadays, it's not difficult to find that many people, regardless of age, gender and occupation, are in one way or another, donating their share of money or goods to the fellowmen in need.

不难发现，现在人们时常以某种方式向有需要的同胞捐款捐物，无论年龄，性别与职业如何。