The doctors make the rounds of the wards together to discuss the patients' treatment plans.

医生们一起查房讨论病人的治疗方案。

If Shakespeare were writing now, said Porter, he too would be forced to make the rounds of morning news shows.

波特说，如果作为作家的莎士比亚活到今天，他也一定要被迫在几个早间新闻节目中赶场。

So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior -- not the pillowcase protruding with candy.

所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。