Dr. Smith is assigned to take charge of the department.

史密斯大夫受命负责这个部门。

Challenge yourself and take charge of your own growth in your career.

挑战自己，为自己的职业发展负责。

At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.

起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。

Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.

这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。

The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.

好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。

Take charge of your own growth.

对你自己的成长负责！

Instead, take charge of your health.

相反地，要对你的健康负责任。

Take charge of shaping your social environment.

担负起塑造你社交环境的责任。

To take charge of the administration of languages.

承担全省语言文字的管理工作。

Instead, we must take charge of our own destinies.

我们必须掌握自己的命运。

The policeman said he would take charge of the gun.

那个警察说他来看管这支枪。

Help her learn to take charge of her own enthusiasms.

帮她学会掌控她自己的积极性。

To take charge of the administration of symbol of green food.

负责绿色食品标志管理工作。

A: I'm going to take charge of the engineering department next month.

下个月我开始负责工程部。

A Fiat veteran was parachuted in to take charge of the Chrysler brand.

一位菲亚特资深管理人突然被任命负责克莱斯勒品牌。

To take charge of other matters that concern food hygiene supervision.

负责其他食品卫生监督事项。

to take charge of the work of publicizing the laws of finance and taxation.

负责财政、税收政策法规的宣传工作。

to take charge of uniform wages payment from autonomous regional finance.

管理自治区财政统一发放工资工作。

To take charge of plan, organize and enforce the citywide E-Government Affairs;

负责规划、组织和实施全市电子政务工作；

To take charge of your health, look for a doctor you feel comfortable talking to.

要对你的健康负责任，寻找一名你感觉到能够舒服谈话的医生。

Take charge of heart health by making healthier lifestyle choices. For example.

为使心脏健康，请选择更加健康的生活方式。

In school, I often take charge of various activities the same as other boys and girls.

在学校里，我和其他同学一样经常组织各种活动。

I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.

我记得当时人们都很兴奋，因为他们终于可以当家作主了。

Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.

好了，算账的一天终于来了，而担负未来的时刻就在现在。

It's important for you to take charge of your staff and establish a clear chain of command.

最重要的是控管你的员工并建立一个明确的指挥机制。

Now hang on to your hat——the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.

你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分公司。

Philip Phelps, the banker, responded with dignity: "We have come to take charge of the body."

银行家菲利普·菲尔普斯神气十足地答道：“我们是来料理遗体的。”

While that continues Assistant Coach Ray Wilkins will take charge of the team on a temporary basis.

与此同时，助理教练雷-威尔金斯将临时接管球队。

To take charge of works regarding the qualification of pharmacists and further pharmacy education.

承担药学专业技术人员任职资格评审和药学继续教育有关工作。