This is the country’s second laboratory-confirmed case.

这是该国第2例经实验室确认的病例。

The sixth confirmed case is the 10-year-old nephew of the initial case.

第6例确诊病例为该最初病例的10岁外甥。

All this, despite not one confirmed case of A(H1N1) in Egypt.

尽管埃及没有一例证实的甲型H1N1流感病例。

This is the fifth confirmed case in Cambodia and the first in almost a year.

这是柬埔寨第5例确诊病例和差不多一年中的第1例病例。

The woman is the third confirmed case reported in Thailand in the past month.

该妇女系泰国上一个月报告的第三起确认病例。

The man is the fifth laboratory-confirmed case of H5N1 infection in Indonesia.

该名男子系印度尼西亚第5例经实验室确认的H5N1感染病例。

A confirmed case is one which tests positive in a laboratory for the influenza A(H1N1) virus.

确诊病例为实验室甲型H1N1流感病毒检测结果呈阳性的病例。

The child is the fifth laboratory-confirmed case in Thailand this year and the second death.

该名儿童是泰国今年第2起实验室确认病例和第2例死亡。

The first confirmed case of swine flu in Mexico, a 4-year-old boy named Edgar Hernandez (see photo, L), has recovered, the Guardian reported.

据英国《卫报》报道，墨西哥首例确诊猪流感患者、4岁男孩埃德加·埃尔南德斯（见图左），如今已康复。