This particular custom has its origins in Wales.

这一特殊风俗起源于威尔士。

This word also has its origins in Greek mythology.

这个词也起源于希腊神话。

Third, mysterious origins and kinds of mythical status of spices.

第三，香料的神秘起源及各种香料的神秘地位。

Hi everyone, today I'm going to be talking about the origins of ceramics.

大家好，今天我要讲的是陶瓷工艺的起源。

Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty.

尽管他们的语言与印地语有关，但他们的领土起源却很模糊。

Glaser says the widespread presence of pottery confirms the soil's human origins.

格拉泽说，陶器的广泛存在证实了土壤的人类起源。

In a new book, German journalist Andreas Bernard studied the origins of elevator.

德国记者安德烈亚斯·伯纳德在他的新书中研究了电梯的起源。

The origins of the Gypsies, with little written history, were shrouded in mystery.

吉普赛人的起源几乎没有文字记载，一直被谜团包裹着。

It is coeval with the origins of writing, and has occurred throughout our social existence.

它与书写的起源是同时代的，并且贯穿于我们的社会存在。

Yuka Sasaki and her colleagues at Brown University set out to investigate the origins of this effect.

佐佐木由香和布朗大学的同事着手研究这种效应的起源。

Although limited to a skull, the Pakicetus fossil provides precious details on the origins of cetaceans.

虽然只有一个头骨，但帕基塞图斯化石提供了有关鲸类起源的珍贵细节。

Did Buddhist uses that as well? I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.

佛教徒也会用到这些吗？我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。

It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.

然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。

Scientists had information about the shape of the domes but not about their chemical composition and origins.

科学家们掌握了关于圆顶形状的信息，但不清楚它们的化学成分和起源相关的信息。

Study of the origins and distribution of human populations used to be based on archaeological and fossil evidence.

对人类种群起源和分布的研究曾是基于考古和化石证据。

It had its origins in the great outdoors, but the results were as gallery-bound as the paintings of Turner and Constable.

它起源于伟大的户外运动，但其结果却像特纳和康斯特布尔的画作一样被画廊所束缚。

Although the origins are uncertain, experts think that this is largely due to the high level of volcanic activity in the area.

尽管起源还不确定，专家认为这主要是由该地区频繁的火山喷发所造成的。

It does, however, have earlier origins in other senses. It is a variant of hallo, which dates to 1840 and is a cry of surprise.

然而，它确实在其他意义上有更早的起源。它是hallo的变体，可追溯到1840年，是一种表示惊讶的叫声。

In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.

在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。

The cook started looking for new ways to improve the taste and spices were the answer, which brings us to mysterious origins and mythical status.

厨师开始寻找新的方法来改善口味，香料最终脱颖而出，这让我们想起了香料的神秘起源和地位。

The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.

互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。

Because dogs have accompanied humans around the world for thousands of years, their current distribution may tell us very little of their origins.

因为狗陪伴人类在世界各地已经有几千年的历史了，它们目前的分布情况可能无法告诉它们的起源。

Confusion consequently reigns over a broad spectrum of unanswered questions dealing with avian origins and the biology of dinosaurs and early birds.

因此，关于鸟类的起源、恐龙和早期鸟类的生物学特性等一系列未解之谜都笼罩在困惑之中。

Researchers now believe, because of this study, that the male parenting behavior of these birds might have its origins in the behavior of dinosaurs.

由于这项研究，研究人员现在坚信，这些鸟类的雄性养育行为可能起源于恐龙的行为。

Two opposing scenarios, the "arboreal" hypothesis and the "cursorial" hypothesis, have traditionally been put forward concerning the origins of bird flight.

关于鸟类飞行的起源，传统上提出了两种对立的假设：“地栖说”和“树栖说”。

There are two other kinds of research that have thrown some light on the origins of the Native American population; they involve the study of teeth and of languages.

还有另外两种研究对印第安人的起源提供了一些线索；它们包括对牙齿和语言的研究。

Agriculture seems to have reached these people from the Near East, since the first domesticated crops were millets and sorghums whose origins are not African but west Asian.

农业似乎是从近东传播给这些人的，因为最早驯养的农作物是小米和高粱，起源并非非洲而是西亚。

Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.

现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。

This 700-million-year-old formation gives few clues to the origins of modern animals, however, because paleontologists believe it represents an evolutionary experiment that failed.

然而，这个7亿年历史的地层几乎不能为现代动物的起源提供任何线索，因为古生物学家认为它代表的是一个失败的进化试验。

The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.

玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。