Anyone who after midday is a bigger fool than he who has been fooled.

过了中午还找乐儿的人是一个比被他取笑的人还大的大傻瓜.过了钟点还开玩笑的人会立刻碰个钉子,自找没趣儿.

Merkel quipped back at a meeting that took place after midday at the Novo-Ogaryovo presidential residence outside Moscow.

两位领导人的会晤于当天下午在莫斯科郊外的新奥加廖沃总统官邸举行。

They managed to keep their lassitude at bay with regular coffee breaks every hour and when lunch arrived unexpectedly just after midday.

他们试图通过有规律的每小时休息和不期而至的午餐来防止疲乏。

MILAN - The national team arrived just after midday at Budapest, where tomorrow the Azzurri will play a friendly match against Hungary ahead of the Euro 2008.

米兰---意大利国家队下午抵达了布达佩斯，他们将在明天和匈牙利队进行一场友谊赛。