Troops were called in to subdue the rebels.

军队被调来镇压反叛者。

Julia had to subdue an urge to stroke his hair.

朱莉娅不得不克制住自己，不去抚摩他的头发。

He forced himself to subdue and overcome his fears.

他强迫自己克制并战胜他的恐惧。

Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.

高级政府官员们承认他们还没能制服反叛者们。

After Indian grievances had resulted in the start of Pontiac's War, British authorities determined to subdue intercolonial rivalries.

当印第安人的不满导致庞蒂亚克战争爆发后，英国当局决心平息不同殖民地间的对立争端。

They used pepper spray to subdue him.

他们用辣椒喷剂才制服他。

He managed to subdue his mounting anger.

他设法克制住了阵阵愤怒。

This ointment will subdue the inflammation.

这油膏可能消此炎症。

Where whenas death shall all the world subdue?

——哪怕有一天，当死亡笼罩世界。

The appropriate antibiotic may subdue the initial organism.

适当的抗菌素可能抑制最初的细菌。

One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian.

一天，一位老者征服了年，从而拯救了人们。

But the soft light of a cloudy day can subdue those same wrinkles.

但阴暗天气的柔光可使同样的皱纹显得更柔和。

And the market should not be a place "where the strong subdue the weak".

而且市场不应该是一个“强者压制弱者”的地方。

For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.

这也是自然法则之一，只有一种习惯才能抑制另一种习惯。

Though he succeeded, the Mandalorians struck back and managed and subdue Durge.

虽然他成功了，但曼达洛人回击、制服并打败了德奇。

14 how quickly would I subdue their enemies and turn my hand against their foes!

我便速速治服他们的仇敌，反手攻击他们的敌人。

The king cobra can subdue its dinner without suffering from any venomous counterattack.

因此眼镜王蛇可以从容征服他们的“晚餐”而不必遭受毒液的反击。

I will also subdue all your enemies. ' 'I declare to you that the Lord will build a house for you.

我必治服你的一切仇敌，并且我耶和华应许你，必为你建立家室。

The ORAC value is a measure of the capacity of the product to subdue free radicals that damage cells.

氧自由基吸收价值是衡量产品对抗自由基损害细胞的能力。

A: Historically, nature has been a wild element that human beings have felt the need to subdue and control.

答：历史上，自然一直被视为是一种狂野的力量，人类觉得一定要征服、控制自然。

Fortunately, it is not intended to subdue humans, but to allow them to control their environments better.

万幸的是，它并不打算制服人类，而是准许其更好地管理周围环境。

Engineers studied how to remove or block sounds, and applied high-tech materials to subdue ambient noise.

工程师们努力钻研如何消音或隔音，再运用高技术材料消除环境噪音。

Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

我必治服你的一切仇敌，并且我耶和华应许你，必为你建立家室。

Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin.

必有人乘船从基提界而来，苦害亚述，苦害希伯，他也必至沉沦。

We will need science, technology and professionalism, but most of all we will need to subdue our fears and cynicism.

我们需要科学、技术和专业精神，但是我们最需要的是克服我们的恐惧和玩世不恭。

That is because the phrases in the Shurangama Mantra serve to subdue demons from the heavens and control externalists.

所以我绝对相信这《楞严经》是真的，是正确的，是降伏天魔、制诸外道的一部经。

With good reason, Jules-Emile Planchon, the French botanist who helped to subdue the insect, dubbed it Phylloxera vastatrix.

这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（Jules-Emile Planchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（Phylloxera vastatrix）。