Accomplishing an objective set by ourselves can give us a sense of fulfillment.

完成我们自己设定的目标可以给我们带来满足感。

Though the work stressed us out, we all gained a sense of fulfillment when finished it.

尽管这项工作让我们疲惫不堪，但是完成它的时候我们都很有成就感。

These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.

这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制，但该公司仍会选择其分销商。

Many of the runners in the London Marathon tomorrow have found courage, fulfillment and fitness through training for the event.

许多参加明天伦敦马拉松赛的选手通过训练找到了勇气、成就感和健康。

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work.

生活仍在起步阶段的年轻人比年纪更大的成年人更有可能优先考虑工作中的个人成就感。

Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.

我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。

On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.

另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。

If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.

如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。

For many such families, getting a child into university was the fulfillment of a lifelong dream.

对许多这样的家庭来说，让孩子上大学是他们毕生梦想的实现。

Especially hard hit were the blue and pink collar departments, such as subscription fulfillment.

首当其冲的是“蓝领”和“粉领”部门，比如订阅服务部门。

Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.

首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。

Affluence liberates the individual, promising that everyone can choose a unique way to self-fulfillment.

富裕解放了个人，并承诺每个人都可以选择一种独特的方式来实现自我。

This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.

这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。

This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.

在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。

Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression.

根据该研究，其他原因还包括“个人满足感”，如保持心理健康，防止无聊或避免抑郁等。

Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crochets, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.

自上世纪90年代以来，该委员会已对成千上万的编织者和钩针编织者进行了调查，他们定期将缓解压力和创造力作为活动的主要收益。

Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.

自20世纪90年代以来，该理事会已经调查了成千上万的编织者和钩针编织者，他们通常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。

Lack of purpose and fulfillment.

缺少目标和理想。

I didn't feel any real fulfillment.

我感觉不到一丝的充实感。

Comfort or fulfillment. It's up to you.

安慰还是实现，取决于你。

He viewed all dreams as wish fulfillment.

他认为所有的梦境都是愿望的满足。

From national duty to personal fulfillment.

从国家责任到个人价值。

Many transactions require a fulfillment process.

很多事务都需要履行流程。

The act of loving is what gives us fulfillment.

爱的行动带给我们满足。

We get pleasure and fulfillment from the natural world.

我们在自然的世界中得到快乐和成就感。

It creates a sense of fulfillment and satisfaction.

它能给人带来一种满足和满意的感觉。

Fulfillment is through work and work is its own reward.

通过工作获得实现，而工作本身就是一种奖赏。

This kind of system can also be used for a fulfillment system.

这种系统可以用于一个履行订单的系统中。

Generate picking lists and route them to the fulfillment centers.

生成挑选列表并将其交付给履行中心。

Yet, we often act in a way that favors comfort over fulfillment.

然而，我们行事却常常偏爱安逸而非完成任务的满足。