We Sally forth, the dog and I, at random.

我和我的狗，迈步出发，随意而行。

I must Sally forth into town and buy my week's food.

我必须到镇上走一趟买我一周的食物。

I must Sally forth into town and buy my week's food.

我得赶快去城里采购一星期吃的食物。

It was in this mood that he would occasionally dress up, go for a shave, and, putting on his gloves, sally forth quite actively.

就在这样的心情下，他偶尔会打扮整齐，去修一下面，然后戴上手套，兴冲冲地动身出门。