If she hears what you're saying, she's going to come unglued.

如果她听见你说的话，她会生气。

That's not the kind of talk one usually hears from accountants.

那不是人们通常从会计人员那里听到的那种话。

He'll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

他要是听说我们丢了这份合同，准会气得咬牙切齿。

Outside, Sucre hears the jingle of keys as C.O. Stolte makes his rounds.

外面，苏克雷听到一阵钥匙的叮当声，狱警斯托尔特在巡逻。

Tom whispered, "Say, Hucky—do you reckon Hoss Williams hears us talking?"

汤姆低声说：“喂，我说哈奇——你认为霍斯·威廉斯能听见我们说话吗？”

Everything the brain sees, hears, or touches has multiple interpretations.

大脑看到的、听到的或接触到的一切都有多种解释。

Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism.

在美国人中经常听到的一些表达方式体现了他们对个人主义的热爱。

For example, experiments have been done where a person hears a sentence, but it is missing the word that logically completes it.

例如，在先前的实验中，一个人听到一个句子，但句子漏掉了一个逻辑上必需的词。

However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.

然而，他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后，就能演奏出这些很难演奏的曲子。

He'll go loopy when he hears!

他听了会气坏的！

She hears the discomfort in his voice.

她听出他声音里的不安。

"Is she coming back?"—"Maybe. No one hears from her."

“她快回来了吗？” — “可能吧，没有人知道她的消息。”

If the child encounters "hear," we should show him that this is the base word in "hearing" and "hears."

如果孩子遇到这个单词，我们应该向他说明这个词是和的词根。

Although everyone hears music differently, there is a common ground from which all musical experiences grow.

尽管每个人听音乐的方式都不一样，但所有的音乐经历都是由共同的基础发展而来的。

Everybody hears it with fear.

每个人听到它都害怕。

Inside, he hears her washing dishes.

屋里，他听见她正在洗碗盘。

The rest of the world hears you.

全世界的人都能听得见。

This wall hears, sees and will not.

这堵墙看得见，听得明，但不愿理睬你。

He hears something in the forest nearby.

他听到附近森林里有一些动静。

Occasionally, to my shame, someone hears us.

有时候，有人听到我们的演奏，真让我惭愧。

The Supreme Court hears a crucial case.

最高法院听审一件至关重要的案例。

Suddenly, he hears the access buzzer from above.

突然，他听到上面传来蜂鸣器的声音。

One hears versions of that around the world.

人们听到世界各地不同的版本。

When it hears the trigger word, it plays it back.

在听到触发字后，就会播放出来。

One hears God but one doesn't see God, in Deuteronomy.

人们听见上帝，却看不见他，申命记说。

He hears each prayer and even notes the sparrow's fall.

甚之连麻雀轻轻落地之声祂都听闻。