Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.

在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。

Once they made him wear a brace but he fretted so he was downright ill.

有一次，他们让他戴上支架，但他焦躁不安，因此病得很重。

We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.

我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。

There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。

It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.

这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。

Huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.

哈克坐了下来，老人和两个高个子儿子很快穿好衣服。

Brace up!; Pull yourself together!

振作起来！

Like to the armour's iron brace.

盔甲去柱铁片散。

Brace yourself, "Gossip Girl" fans.

稳住啊，各位《绯闻女孩》的粉丝们。

BOSTON - Cancer patients, brace yourselves.

波士顿- - -癌症病人，坚持住。

Brace those sagging shelves with more crosspieces.

多用横档加固那些下陷的架子。

So I think we brace ourselves a tough year ahead.

我认为我们将会面临形势严峻的一年。

Non-Americans must also brace for disappointment.

非美国人也一定要做好失望的准备。

He took lessons, and had to wear a hip brace for a year.

他上了芭蕾课，还戴了一年的矫正器。

When I hit that curly brace, swap's role in life is over.

当我以那个花括号结束，swap的角色就结束了。

Brace yourself, as things are about to get more complicated.

做好准备，事情将变得更加复杂。

GAS USES a circular brace to dereference the same value: (var1).

GAS使用圆括号间接引用同样的值：(var1)。

They are correct, as the picture suggests, but then I hit that curly brace.

它们是正确的，就像那个图所表示的，然后以那个花括号结束。

I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.

我还需要拄几个月拐杖，之后我要戴一个柔软的大腿支架。

If that advice is followed, Mr Bernanke should brace for more downward revisions.

如果建议被采纳，伯纳德先生应该鼓起勇气消减更多。

What if — now brace yourself — it comes down to one simple reason: your idea sucks.

也有可能——你听好了——它可归结为一个简单的原因：你的点子坏了事。

The knee brace harvests energy generated when someone bends their knee to take a step.

当人屈膝迈步时，膝行拉条会储存能量。

This is in your seat area and shows the brace position, exits, life jackets and oxygen.

卡片在你座位的区域，你可以看到背带的位置，出口，救生衣和吸氧的提示。

As of January 21, forecasters were warning Californians to brace for yet another storm.

截至1月21日，天气预报正在警告加利福尼亚人要打起精神，迎接下一场风暴。

Those thus challenged must also brace themselves for the coming boom in medical tourism.

这些挑战一定也会在即将到来的医疗旅游的繁荣中掐紧保健体系的脖子。

Each and every one of these deaths is tragic, and we have to brace ourselves to see more.

每例死亡都是一场悲剧，而且我们必须有准备目睹更多的死亡。

The (left curly brace) should be at the end of the line that begins the compound statement.

(左大括号)应在复合语句其实行的结尾处。