We would therefore have to abandon the concept of determinism, the idea that the state of the universe at any one time determines the state at all other times.

因此，我们不得不放弃这种决定论的观念，即认为宇宙的状态在任何一个时刻决定了其他所有时刻的状态。

A few bold Arab intellectuals are saying Palestinians should abandon the idea of a two-state solution and just wait until they outnumber the Jews.

少数大胆的阿拉伯有识之士说，巴勒斯坦人应该放弃两国共存的想法，而是只需要等阿拉伯人数超过犹太人数。

Current research suggests, though, that any risk to the ozone layer is probably not sufficient reason to abandon the idea.

不过，目前的研究表明，任何对臭氧层的威胁都不足以成为抛弃这些设想的依据。

With even a hint of one false answer, dramatically modify your idea or better yet, abandon it and start over.

即使对方的答案有一点点错误，巧妙地转换调整你本来的想法或使它变好，并且忘记它重新开始。

This activity brings a project from the initial germ of an idea to a point at which a reasoned decision can be made to continue or abandon the project.

这项活动将项目从一个想法的初始雏形带到一个合理的决策点上，以决定继续项目或是废弃项目。

Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original ea release.

最后，专家组决定放弃单个绑定框架运行时(就象在原来EA发行版中所看的)的想法。

This doesn't mean that companies are going to abandon the idea of being all things to all people.

这并不意味着公司要放弃把所有东西推广给所有人的理念。

We should abandon the idea that these cells are good for making any kind of neuron.

我们应该放弃这些细胞可以产生所有类型神经细胞的想法。

"We have to get out of the fat phobia mind-set," Dr. Hu stressed, adding that we also have to abandon the idea that all complex carbohydrates are good.

“我们必须摆脱恐惧脂肪的心理定势，”胡博士强调，并补充说，我们也必须放弃所有复杂的碳水化合物都有益于健康的想法。

We'd better abandon that idea, there are too many problems.

我们最好放弃那个想法，问题太多。

She felt herself constrained to abandon the idea.

她觉得自己不得不放弃这个主意。

She was obliged to abandon that idea.

她不得不放弃那个想法。

The case is so hopeless, and I feel that I am wallowing in such a bog of nonsense, that I give up all idea of getting out, and abandon myself to my fate.

那情形是如此的毫无希望，我觉得我陷进了一个荒谬的泥潭中，使我放弃一切土身出来的念头，把自己交给命运安排了。

One of the most powerful things I did was abandon the whole idea of LUCK.

其中影响最大的事情莫过于我摆脱了爱情有关运气的这个想法。

She is obliged to abandon her idea of trying again.

她不得不放弃再试一次的想法。

Mr. Brown was obliged to abandon the idea of travelling to the countryside.

布朗先生被迫放弃了去乡下旅游的想法。

Given that the road to happiness always contains obstacles and setbacks, we should be well prepared for the hardships that life inevitably brings, and abandon the idea that life is smooth or easy.

既然通向幸福的道路总是会有障碍和挫折的话，那么我们就应该为生命中无法避免的艰难做好充分准备，而放弃认为生命意味着平稳和安逸的想法。

They appealed to him to abandon the idea.

他们请求他放弃这个想法。

She wad obliged to abandon that idea.

她被迫放弃那个念头。

I was obliged to abandon that idea.

我不得不放弃那个想法。

Although, because do not agree every many give 4 dollars, Microsoft announces to abandon buy Yahoo, but the give up the idea forever with whether true Microsoft, still very it's hard to say.

尽管，由于不肯每股多出4美元，微软公布弃购雅虎，但微软是否真的死心了，还很难说。

She was obliged to abandon the idea.

她被迫放弃那种想法。

As a person to pay her best efforts, or not to the fruit of the tree, on the courage to abandon the whole idea.

因为一个人付出她最大的努力后，还是不能够着树上结的果子，就该勇敢地放弃这个念头。