The Florida Highway Patrol shut down the 20-mile stretch of the interstate.

弗罗里达公路巡逻队关闭了20英里的州际公路段。

Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.

295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。

Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.

最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。

It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.

在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。

Eisenhower's interstate highways bound the nation together in new ways and facilitated major economic growth by making commerce less exclusive.

艾森豪威尔州际高速公路以新的方式将各州联系在一起，并通过降低商业的排他性促进了主要经济增长。

The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.

两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆，摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上；几个小时后，拖车将它们拖回到公路上。

Why do you need to get to the Interstate?

你为什么要上州际公路？

I'm lost and I need to get to the Interstate.

我迷路了，我要上州际公路。

The Interstate is, like, two blocks from my house.

州际公路好像离我们家两个街区的路程。

Driving on the interstate with a Friday-night buzz... nuts.

周五夜间在州际公路上匆忙驱车…疯子。

They creep along in miles long traffic jams on the interstate.

汽车总是爬行在州际之间的英里长的交通堵塞中。

Get off the interstate and visit areas you've never been before.

驶下州际公路，拜访你从未去过的地区。

Wells Fargo had been in talks with First Interstate and the deal fell apart.

富国银行(Wells Fargo)一直在和第一洲际银行商谈购并计划，但这笔交易流产了。

If he RIPS off her head he still won't know how to get to the Interstate.

如果他扯掉她的头，他仍然不知道怎样上州际公路。

Half the workforce on the huge interstate project known as T-REX is Hispanic?

这项称作t - REX的大型跨州建筑工程中，一半劳动力是美籍西班牙人？

The stalking and interstate threats charges carry a maximum sentence of five years.

而州际恐吓及网络将受到最多五年刑罚。

Oklahoma, wishing to preserve its water sources, limits interstate water sales.

而俄克拉荷马为了保护其水资源而限制各州间的水交易。

He decides to change the subject: "Could you direct me to the Interstate, please?"

他决定改变这个话题。“请你告诉我上州际公路的方向，好吗？”

Several years ago, I found myself hunched over the side of the interstate, throwing up.

许多年以前，我在洲际公路的路边上腹痛难忍，不停呕吐。

ECG charges 2.5 cents a minute for interstate phone calls; Pioneer's price is 2.7 cents.

ECG的州际电话收费是每分钟2.5美分；先驱通讯则是2.7美分。

About 10 miles (16 kilometers) north of Fargo, flooding forced the closure of Interstate 29.

距离法戈市北约10英里(16千米)，洪水迫使29号州际公路关闭。

But Mr Obama has shown no interest in pushing for a change in the interstate tolling rule.

但奥巴马对促使州际公路收费法规改变并无兴趣。

We're interstate cruisers, a finger on the wheel, beverage in hand, twiddling with the GPS.

我们的巡航系统，只需要您用一根指头搭在方向盘上，另一手那真饮料，其他的都是GPS的事了。

The boy's body had been found stuffed in a duffel bag near Interstate 95 in Philadelphia in 1994.

这个男孩的尸体是1994年在费城95号州际公路附近被发现的，当时他被塞在一个行李袋里面。

I had just left LSU's campus, and I was headed to interstate I-10, then the unthinkable happened.

我刚离开路易斯安那州立大学的校园就直奔i - 10州际公路，然后意想不到的事情发生了。

Looks like a brush fire, Kim Cooper thought as she spotted an orange glow ahead on Interstate 75.

75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。