His eyes were smarting from the smoke.

他给烟熏得两眼生疼。

They are still smarting from the 4–0 defeat last week.

他们仍为上星期0:4惨败而难过。

The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War.

美国人仍在为越战中失利而难受。

My eyes were smarting with the smoke.

我的眼睛让烟熏得难受。

My smarting wounds washed in His blood.

我这刺痛着的伤口在他的血里洗刷着。

I think your tone is smarting off to me.

我感觉你的口气是在耻笑我。

Charlotte was still smarting from the slap.

夏洛蒂还记着那一耳光。

She was still smarting over his unkind words.

她还在为他那些无情的话感到痛心。

They're still smarting from their defeat in the final.

他们仍在为决赛失败而伤心。

He is still smarting over criticism of his performance.

他仍然为别人对他表演的批评而闷闷不乐。

There is no out-smarting Providence, however, and Leo lived to be 93.

没有外刺痛普罗维登斯，然而，利奥活到93。

The gums are exposed and I get a smarting pain even from water or air.

牙床都暴露在外面，即使是遇上水或空气也感到刺痛。

I listened, smarting at his words, my eyes wincing into his surrounding wrinkles.

我一面听着，一面为他说的话感到难过，同时眼睛注视着他额上那些深陷的皱纹。

But today it is losing customers and revenue, and smarting from decisions that backfired.

但现在她正在失去顾客以及收入，并且正痛苦于适得其反的决定。

Chelsea entertain Liverpool this weekend still smarting from a 2-0 defeat at Anfield in November when.

本周，切尔西将主场迎战利物浦。去年11月，切尔西在安菲尔德被利物浦2 - 0击败，托雷斯在那场比赛里表现出色，并梅开二度。

Zigzag coast, charming bathing beaches with smarting sea breeze and taste, sea interest and melody full of Qingdao scene.

蜿蜒的海岸线，充满海风、海情、海趣、海韵和浪漫色彩的沙滩浴场洋溢着青岛海的情怀。

Then there are the hockey Kings, smarting from an awful season and paling in comparison to the Stanley Cup champion Ducks.

曲棍球比赛中的国王队- - - - -就从一个失败的赛季、无缘总冠军最终成为斯坦利杯的冠军。

Japan's prime minister, Naoto Kan, smarting from criticism for the climb-down, demanded that China pay for the repair of the damaged boats.

日本首相菅直人为该“退让”行为的批评所刺痛，转而要求中国支付损坏船只的修理费。

And it's the kind of stuff you want to read at a time when we are still smarting from the one-two combo of the housing bubble and the credit crunch.

也是此刻你想了解的真相，就在我们还在为房屋泡沫和信用紧缩这两记左右组合拳而黯然神伤的此刻。

I'm still smarting over having underrated Pallett's last full-length; I knew I loved it, but had no way of knowing it would stick with me for months, years.

现在我仍为低评了Pallett的上一张全长专辑而感到难受；我当时知道我喜欢它，但完全没有办法料到它会伴随了我几个月之久，甚至几年之久。