You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis or in large quantities, except on your doctor's advice.

除了医生的建议，你不应该定期、持续或大量使用任何非处方药物。

You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.

除非医生建议，否则你绝不应该定期、持续或大量服用任何非处方药物。

With over-the-counter medicines, it is also important that the ingredients are studied to ensure that children do not receive two doses of the same drug from different preparations.

对于所使用的非处方药的构成成份要心中有数，有些非处方药虽配制不同，但成分一样，同时服用的话会给孩子的健康造成伤害。

The Consumer Healthcare Products Association, which represents over-the-counter-drug manufacturers, opposes the new measures.

代表处方药制造商的消费者保健产品协会对该法令持反对意见。

Neti POTS are available over-the-counter at many drug stores, health food stores, and online retailers.

洗鼻壶可在许多药店，保健食品商店和在线零售商处买到。

A slimming drug available over the counter in the UK is being investigated for links to 32 cases of liver damage by the US Food and drug Administration.

因怀疑与32例肝损害病例有关，英国一种非处方减肥药正遭到美国食品药物管理局的调查。

As soon as the drug hits the market, it is going to be mixed with lots of other prescription and over the counter medicines, as well as herbal and homeopathic medicines.

只要药物进入市场，它就会与其他处方药，以及草药和顺势疗法药物混合。

The companies highlighted the opportunity for the partnership in switching prescription drugs to become over-the-counter brands, something that P&G did with stomach-acid drug Prilosec years ago.

这两家公司强调了合作能够增加把处方药变成非处方药品牌的机会。 宝洁公司过去对其抗胃酸药Prilosec也是这么做的。

Alli became the first weight-loss drug approved by the FDA to be sold over the counter in the US in 2007.

2007年，Alli减肥药成为首个由美国食品和药物管理局批准的可在美国各大药房出售的减肥药。

One diet drug that has not often been linked to major safety issues is orlistat, sold over the counter by GlaxoSmithKline PLC under the name Alli.

有一个很少有重大安全性问题的减肥药是格兰素史克公司生产的or listat，商品名为alli。

Since 1979, federal law has made it mandatory for drug manufacturers to place an expiration date on both prescription and over-the-counter medications.

自1979年以来，联邦法律已经作出强制规定药物制造商都放在处方药和非处方药的到期日期。

Products must carry a 'drug facts' panel, similar in prominence to over-the-counter pain relievers, listing active ingredients, USES and warnings.

产品必须带有“药品说明”标签，这明显类似于非处方镇痛药，其中要列出有效成分、用途和警告。

The Food and Drug Administration said the fat-blocking weight-loss pill orlistat, which has been available by prescription, can be sold in a reduced-strength version over the counter.

食品药品管理局说，阻止脂肪摄入的减肥药奥里斯特，曾经是处方药，现在以减少长度的形式作为非处方药。

He turned to us and spoke rapidly. He and this Wolfshiem bought up a lot of side-street drug-stores here and in Chicago and sold grain alcohol over the counter.

他转过身来对着我们很快地说，他和这个姓沃尔夫·山姆的家伙在本地和芝加哥买下了许多小街上的药房，私自把酒精卖给人家喝。

The drug, either pill or liquid form, is sold over-the-counter and is considered safe, although some people may experience allergic reactions.

碘化钾有药片和液体两种形态，均为非处方药，部分人服用后会有过敏症状。

Now days a new and better formulation, the PsorMedicor, has been developed and has been listed with the FDA as Human OTC (over the counter) Drug for treating the psoriasis symptoms.

如今，一款更新更好的配方产品——索醚迪克被研制出来，并被美国食品及药物管理局(FDA)列入治疗银屑病的专治otc非处方药。