Thank you, fellow TED design buffs.

谢谢，同为TED的设计爱好者们。

The most devoted sports buffs never miss a game.

那些最热衷的运动迷,从不错过任何一场比赛.

I believe other movie buffs will enjoy them as well.

我相信其他的电影爱好者将欣赏他们。

I never stole any buffs. i got receipts for everything.

我从不错偷来有害魔法，我这儿有清单。

In a big fight, boxing buffs go to see the two fighters.

在一场大规模比赛中，热中拳击的人去看两个拳手，不看别人。

There is now a cap on the effectiveness of Deflection buffs and debuffs.

偏转敌人攻击的加成魔法和降低数值的魔法现在有了上限了!

Among movie buffs at least, Mary's reputation today stands up against anyone.

至少在影迷中，玛丽的声誉如今不输于任何人。

Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.

顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸。

Train buffs may have more luck riding the rails from Dire Dawa further east to Djibouti City.

喜欢乘火车的人有幸可以从迪勒达瓦乘火车再朝东到达德基堡迪城。

Perhaps you’re into history, because many of the people you associate with are big history buffs?

也许你愿意深入学习历史，因为你身边的很多人都对历史感兴趣？