Darn it! Right away he is straying off the subject.

该死! 他马上就偏离主题.

We seem to be straying from the main theme of the debate.

我们似乎是偏离了辩论的主题。

We are talking about the regulations, and not straying from the subject.

我们正在讨论规章问题, 可别偏离了主题.

If that means straying from the Yellow Brick Road of policy orthodoxy , so be it.

如果这意味着要偏离象征正统政策的黄砖路，那就让它去吧。

Away from the right or good, as in thought or behavior; straying to or into wrong or evil ways.

邪道，堕落偏离正确或善良，如在思想或行为上；误入或滑向错误、罪恶的道路。

I hope to avoid straying on the one hand into the sands of foreign policy, and on the other into the marshes of international law.

我希望不要偏离正题，一方面避免误入外交政策的沙漠，另一方面避免陷入国际法的沼泽。

Straying in nightmares all the time

徘徊于无尽的噩梦边缘

The election looked like straying out of total control.

选举看来完全失控了.

Therapist Frank Pittman believes virtually all cheaters deeply regret straying.

治疗学家弗兰克?特曼认为,几乎所有的婚姻背叛者都会为自己的出轨深感后悔.

Truly those in sin are the ones straying in mind, and mad.

犯罪者的确在迷误和烈火中。