The band played the Czech anthem.

这支乐队演奏了捷克国歌。

The beer is brewed in the Czech Republic.

这种啤酒是在捷克共和国酿造的。

The president of the Czech Republic is in Washington on a state visit.

捷克共和国总统正在华盛顿进行国事访问。

Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic.

菲利普·莫里斯公司，一家烟草公司，在捷克共和国的生意做得很大。

The United States has the highest level of high school graduates ages 55 to 64, but falls to fifth, behind Norway, Japan, South Korea, the Czech Republic and Switzerland, among ages 25 to 34.

美国55岁至64岁的高中毕业生水平最高，但在25岁至34岁之间，美国的高中毕业生水平跌至第五位，落后于挪威、日本、韩国、捷克共和国和瑞士。

Few officers thought that a German-Czech war could be localized.

没几个军官认为德捷之战会是局部战争。

Berlin has been the easiest while the most difficult was the Czech town of Pilsen.

柏林是态度最好的，而最差的是捷克的皮尔森镇。

Russian BRDM used by Czech Police

捷克警察使用的俄制BRDM(战斗侦察/巡逻车)

"Czech Republic," I say.

“捷克，”我说。

And at the end, a Czech collator is used.

最后，使用了一个针对捷克语的collator。

And what of the status of the Czech language?

捷克的语言又拥有如何的地位？

Slovakia is still cheaper than the Czech Republic.

斯洛伐克的劳动力价格仍然要比捷克的低。

Czech has an estimated population of 10.2 million.

捷克有大约一千零二十万人口。

The Czech unemployment rate dipped to 8.6% in August.

8月捷克失业率下降到8.6%。

It's now been reconstructed by a Czech harpsichordist.

现在，捷克一名拨弦古钢琴家进行了改造。

If you don't, go to Germany, the Czech Republic or Hungary.

如果你不喜欢，那就去德国捷克匈牙利闯荡。

Dr Gammans travelled to the Czech Republic to learn the method.

加曼斯博士专程到捷克共和国去学习这个方法。

Or, if you happen to sit behind Dagmar Hartley, best to try Czech.

或者如果你刚好坐在达格玛哈特里的后面，那么你最好说捷克语。

Britain, the Czech Republic and Finland hope soon to build some more.

英国、捷克以及芬兰有望很快建设更多的反应堆。

Li Na's training partner on the day, another Czech, Daniela Hantuchova.

李娜当天的训练伙伴是另一名捷克选手汉图楚娃。

Ms Heimann, however, sees a story of Czech guile and Western gullibility.

然而海曼指出，这不过是一个捷克行骗和西方受骗的故事。

The majority of the population are ethnically Czech (95%) and speak Czech.

人口大多数是捷克人(95%)，讲捷克语。

When Mr Gorbachev visited Prague in 1987, the Czech people asked him to stay.

1987年，戈尔巴乔夫先生曾造访布拉格，那时捷克人民要求他留下来。

CEZ's critics say the row reflects the company's influence over Czech politics.

CEZ的批评者认为，这一争论反映了该公司对捷克政界的影响。

Foreigners with dollars, pounds, Swiss francs, or Czech crowns lived in opulence.

拥有美元、英镑、瑞士法郎，或捷克克朗的外国人生活优裕。

The domestic success of today's Czech film comedies has a problematic side to it.

今天的捷克喜剧电影在国内的成功带有它们的问题的一面。

The Czech side is confident in the economic and trade cooperation with China.

捷方对两国经贸合作充满信心。