She snubs him because she hasn't forgiven him.

她不理他，因为她还没有原谅他。

One of the 2016 Oscar snubs is the movie Ex Machina.

2016年的奥斯卡遗珠之一是「人造意识」这部电影。

A Mumbai merchant spurns your best offer. A maitre d' snubs you in Beirut.

在罗马，一辆出租车突然停在你面前挡住了你的去路：或者是孟买的一位商人拒绝了你的工作申请；抑或在贝鲁特，酒店的领班对你大喊大叫。

Some people consider Will Smith one of the major Oscar snubs this year.

有些人认为威尔史密斯是今年奥斯卡的遗珠之一。

The Simpson sisters have been very vocal lately when it comes to snubs against their family.

辛普森姐妹都非常声最近当谈到怠慢对他们的家庭。

On the other hand, if the us snubs Russia, that will only dent Moscow's prestige, not Beijing's.

另一方面，如果美国冷落怠慢俄罗斯，那将只是削弱莫斯科的威信，不是北京的。

Snubs hurt him, and the merest suspicion of unpopularity in any quarter rouses him to bitterness.

冷落会使他伤痛，就是某处的一点怠慢，也会让他痛苦不堪。

The biggest Oscar snubs this year, in my opinion, is Tom Hardy for his performance in The Revenant.

我认为今年最大的奥斯卡遗珠是“神鬼猎人”中的演员汤姆·哈迪。

"Nothing is true, all is permitted," announces Friedrich Nietzsche, and thus snubs most great thinkers of the past.

“万物皆虚，万事皆允，”弗里德里希·尼采如是说，以此给过去的大多数思想家泼了一盆冷水。

Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughters.

出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。

China has already called off meetings with Japanese officials, including planned talks over disputed gas fields in the East China Sea. More snubs may follow.

中国已经取消了与日本官员的会见，其中包括计划中的对东中国海有争议的天然气田进行谈判。更多的措施可能会纷踏而来。

Teenagers crave for fashion and speed. Becoming one of the snubs is likely to be a new way of identifying one another. Join the snubs or it would create generation gap between you and the youngsters.

青年人喜欢时尚，追求速度，而成为快照族也已明显成为一种认同彼此身份的新方式，快玩起来吧，不要和年轻人产生代沟咯。