Werbach gives the example of several Disneyland hotels in Anaheim, California, which used large digital leaderboards to display how efficiently laundry workers were working compared to one another.

韦巴赫列了几家位于加利福尼亚州阿纳海姆市的迪士尼酒店作为例子，这些酒店用大型数字排行榜来展示洗熨工的工作效率。

Anaheim Convention Center is just 9 miles away.

阿纳海姆会议中心只有9英里远。

You are currently in front of CP College in Anaheim.

您目前在前线的CP学院阿纳海姆。

The Lakers begin exhibition play Tuesday against Utah in Anaheim.

湖人队将在美国时间周二对阵爵士队开始自己的季前赛。

We will be going to Anaheim and Disneyland and Las Vegas and lots of cool places.

我们还会去阿纳海姆和迪斯尼乐园，还有拉斯维加斯和其它好多好玩的地方。

There is CP College in Anaheim, Kimberly Avenue Industrial Lead, and Anaheim Stadium.

有处长学院阿纳海姆，金佰利大道工业铅，阿纳海姆体育馆。

That euphoric finding was presented at the 2010 Experimental Biology conference in Anaheim.

这项研究发表于2010年在阿纳海姆举行的实验生物学会议上。

We are group two who did the inspection of Marriott Hotel property in Anaheim, California.

我们是第二组，做了阿纳海姆，加利福尼亚州的万豪酒店财产的检查。

And, of course, relocating the park to get away from the Anaheim area was out of the question.

当然，搬迁公园摆脱阿纳海姆地区是不可能的。

Solar Power International 2009, Largest Ever U. S. Solar Energy Event, Begins in Anaheim, California.

国际太阳能2009， 美国有史以来规模最大的。 太阳能事件， 开始在阿纳海姆， 美国加州。

Firefighting-wand findings presented Sunday at an American Chemical Society meeting in Anaheim, California.

星期日，在加州阿纳海姆举行的一个美国化学学会会议上，消防魔杖这一研究成果得以展示。

In the seven games against the Anaheim Angels, Bonds was 8 for 17, with four home runs and six runs batted in.

在与阿纳海姆天使队的七场比赛中，邦兹17次击球中有8次成功，打出4支本垒打，和6次安打。

So scientists at the national meeting of the American Chemical Society in Anaheim raised a glass. (Or a beaker.)

2011是个国际化学年，科学家们在阿约翰召开的美国化学学会会议上举起了一杯血腥玛丽。

Kim called an Anaheim, Calif., sportswear company to order team jackets. The sales rep happened to be Krickitt.

他打电话向加利福尼亚州阿纳海姆市的一家运动服装公司订队服时，克瑞基特正负责销售接待。

In fact, the proposed park was rejected by the city of Anaheim on the grounds that it would only attract riffraff.

而事实上，他的公园议案也被阿纳海姆市拒绝，因为他们认为这样的公园只会招致群氓。

The winner's depiction is to be displayed later this yearat the Anaheim, California Convention Centre next toDisneyland.

最终胜出的作品将于今年下半年在阿纳海姆市迪斯尼乐园附近的加州会议中心展示。

The winner's depiction is to be displayed later this year at the Anaheim, California Convention Centre next to Disneyland.

最终胜出的作品将于今年下半年在阿纳海姆市迪斯尼乐园附近的加州会议中心展示。

Kobe Bryant and his new backcourt partner, William "Smush" Parker during a preseason game against Utah at the Anaheim Pond.

在季前赛对阵犹他的比赛中，科比和他的新的后场伙伴帕克。

It was described to the annual meeting of the American Association of Physicists in Medicine, held this week in Anaheim, California.

本周，此消息已在加州阿纳海姆举行的美国医学物理学家协会年会上公布。

Two Anaheim schools have become the first in California to adopt GPS tracking to prevent chronically truant students from cutting class.

两所安纳汉学区学校成为加州率先采用GPS追踪，防止习惯旷课的学生跷课。

The Britain's Got Talent star Susan Boyle was whisked to Disneyland in Anaheim, California by assistants and brought friends along for the ride.

这位不列颠天才歌星苏珊·波伊尔在助手和朋友的陪同下前往加州阿纳海姆的迪斯尼乐园游玩。

2011 is the International Year of Chemistry. So scientists at the national meeting of the American Chemical Society in Anaheim raised a glass.

在美国化学学会于阿纳海姆举办的全国会议上，科学家们共同举杯庆祝（没准举的是一烧杯...）

Disneyland is an American theme park in Anaheim, California, owned and operated by the Walt Disney Parks and Resorts division of the Walt Disney Company.

迪士尼乐园是一个位于美国加州安纳罕市的主题公园。它由华特·迪士尼公司的下属单位华特·迪士尼乐园和度假区所拥有和运作。

On that day I was driving home after giving a speech to about a thousand beginning real estate investors at the Anaheim Convention Center (near Disneyland).

那天我在阿纳海姆国会中心（迪斯尼乐园附近），给近千位刚刚投入房地产的投资者做完演讲之后，驱车回家。

Enforcement of the rule at Walt Disney World in Orlando, Florida, and Disneyland in Anaheim, California, will be enforced solely by a park worker's own judgment on age.

美国佛罗里达州奥兰多的迪士尼世界，以及加州阿纳海姆市的迪士尼乐园都将执行此项规定，而执行依据则是工作人员对游客年龄的自我判断。