She raised a questioning eyebrow.

她怀疑地挑起眉头。

He had sustained a cut on his left eyebrow.

他的左眉留下了一处伤口。

A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.

微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。

Her hair is white and short, and she has three silver rings in each eyebrow.

她的头发又白又短，每条眉毛上都有着三个银戒指。

Carr also advises an eyebrow wax and a new outfit before you tell the important people in your illness.

卡尔还建议，在把你的病情告诉重要的人之前，先给你的眉毛打蜡，并换一套新衣服。

A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .

一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。

He raised a questioning eyebrow.

他探询地扬起眉毛。

An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.

喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。

My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.

我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。

He'll serve you an eyebrow flash.

他会对你动一下眉毛。

Harry raised an eyebrow.

哈利挑起了一条眉毛。

Nadal raises an eyebrow.

纳达尔眉毛一扬。

Mouth is closed, one eyebrow slightly raised.

嘴巴闭上，一边的眉毛微微抬起。

Eyebrow maintenance is not restricted to women only.

修眉可不仅限于女性。

“What is that?” asked the midwife, arching her eyebrow.

“是什么？” 老接生婆问，拱起眉毛。

This new tendency has raised many a conservative eyebrow.

这种新趋势引起了许多保守派人士的非难。

A smile, frown, raised eyebrow, yawn, and sneer all convey information.

微笑，蹙额，提眉，哈欠和冷笑都传递着信息。

VC: [Staring out the window, one eyebrow raised] Glad you liked it.

(注视窗外，一只眼皮翘着) 很高兴你喜欢这个主意。

Her hair is white and shorn, and she has three silver rings in each eyebrow.

她的头发是白色的，箍在一起，眉毛旁边围绕着三个银饰。

Published on the Pentagon's website it would hardly have raised an eyebrow.

即使在五角大楼的网站上发布也并不会引起过多的关注。

One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a bushy, gray eyebrow.

一天上午，忙碌的医生扬了扬灰白的浓眉，示意苏来到过道。

Up close you can reveal telling details, like a sprinkle of freckles or an arched eyebrow.

更接近时，您可以展示一些明显的细节，如雀斑或弓形眉毛。

Raised eyebrow: Eyelash hairs growing from the surface of human skin... magnified 50 times.

直立的眉毛：眼睫毛在人类皮肤表面生长……放大50倍。

Eyebrows are usually arched higher than that of straight men, and eyebrow hair is manicured.

眉毛通常比直男弯曲得更高，而且眉毛经过修剪。

What nobody seemed to have done was listen to the woman's newscast without raising an eyebrow.

似乎没有人摘下有色眼镜真正去听这位女主播在播些什么。

Always remove tongue or eyebrow piercings3 no more than one earring in each ear, and hide tattoos.

把舌环或眉环拿掉(每只耳朵上只戴一个耳环)，遮盖住纹身。

When she says she wants to talk more, raise an eyebrow and ask her if she'd like to talk in bed?

她想要滔滔不决时你挑眉，问她：要不要在床上说？

However, in the context of incubating eggs, all-over leopard and angel wings, it barely raises an eyebrow.

然而，在充斥着孵化中的鸡蛋，全身豹纹，以及天使翅膀的场合，这套衣服根本不会引起人们的注意。

“Katherine，you needn't be so loud，”My mother criticized．I pretended not to notice John cocking his eyebrow．

母亲训斥道。 约翰朝我翘了翘眼眉，我假装没看见。