The operating rooms in hospitals are usually clean rooms.

医院的手术室通常是洁净室。

High illuminance levels are required in operating rooms.

手术室需要高照度水平。

Great care is taken to keep the operating rooms aseptic.

很小心地采取措施来保持手术室的无菌状态.

Considers that the new thoughts and correlative technical measures for operating rooms can greatly influence the preparation of operating room standards.

认为目前国际上出现的感染控制新思路和相应技术措施，将对手术室标准有较大影响。

The massive ship, a converted oil supertanker has 12 operating rooms, 1,000 beds, a helicopter deck and a full pharmacy.

这艘巨船在改装之前是一艘油船，上面有12间手术室，一千个床位，有直升机甲板和药品充足的药房。

Dust from floor, from the practical point of view, is probably a negligible source of airborne infection in operating rooms.

从适用的观点来看，地板上的灰尘或许是一种可被忽视的手术室内空气感染的来源。

The fact that two of three operating rooms at L'Aquila hospital are no longer usable is something not worthy of a civilised country.

事实上，拉奎拉医院2/3的手术室早已无法使用，这至少不能称作是一个文明国家应有的现象。

The camera goes to weddings and into operating rooms and to memorial services, supplemented by home videos of events like birthday celebrations.

镜头跟进婚礼，手术室和追悼会。 此外还有各种诸如生日聚会之类的家庭录像。

Analyses the compositions of cooling load of air conditioning in operating rooms, and compares the energy consumption of various air conditioning processes.

分析了手术室空调负荷的构成，比较了各种手术室空气处理方案的能耗。

Hospitals undertake several approaches to combat outbreaks such as strict hand-washing by staff, frequent equipment changes, and extensive cleaning of operating rooms.

医院采取了几项措施来阻止感染的爆发，比如医务人员严格洗手、经常更换设备、彻底的清洁手术室等。