We have the tools for heading off disaster.

我们有阻止灾难发生的工具。

In three months,I’m heading off to university.

三个月以后，我就要去上大学了。

They were always heading off in some other direction.

它们总是偏离方向。

The diplomat was very good at heading off awkward questions.

那外交家很善于回避使人感到尴尬的问题.

She gave me one more big hug before heading off to catch her school bus.

她又给了我一个大大的拥抱，然后就跑去赶校车了。

We're heading off across America, to try and solve the mystery of gravity.

我们要穿过美国，争取揭示引力之谜。

Would it be a shuttle for Chinese seamstresses heading off to work in Italian sweatshops?

难道它将是为中国远赴意大利血汗工厂工作的女裁缝们准备的穿梭快车?

I'm going to give an example or example of that--of the train kind of going by you, and the sound heading off in the other direction.

我将会举个例子,比方说,那种火车经过你时,它的声音会从别的方向传来

This summer, Monika Lutz's life took an unusual turn. Instead of heading off to college, the high school graduate packed her bags for a Bengali jungle.

这个夏天，刚刚高中毕业的莫妮卡·露兹没有直接升入大学，而是有了一次独特的经历——去孟加拉丛林。

It may seem strange to think so, but the last, best hope for heading off climate change is probably the same country that botched the job so badly once before.

这么想可能看起来有点奇怪，但是阻止气候变化最后、最好的希望很有可能是曾经在这一行做的那么拙劣的国家。