Your friend walks in front with the cane to clear the way.

你朋友手持拐棍在前面开道。

We need to clear the way in terms of regulations, procedures and the legal framework.

今年即将卸任ACMF主席的提拉猜说，我们需要就监管、程序和法律框架达成一致意见，这项工作十分繁重。

Satisfactory answers to these questions should clear the way for an immediate decision.

对这些问题满意答复会为当机立断扫清道路.

He said security improvements that have helped clear the way a political and economic progress.

他说安全改善有助于为政治和经济发展扫清障碍.

Perhaps, we should transfer our focus to the construction of public transportation to clear the way for bicycles.

我们应该将侧重点投向公共交通的建设，为骑自行车的人开辟道路。

Rice paddies are built, not opened up the way a wheat field is. You don't just clear the trees, underbrush and stones and then plow.

稻田不同于麦田的“直接耕种”，稻田需要“开垦”，不仅仅需要清除树木、低矮的灌木以及石头，还需要耕犁。

Trucks and motorized carts zoom past workers who bark at tourists to clear the way as they trundle wooden carts laden with Styrofoam boxes.

有工人拿着两英尺长的刀站在冷冻金枪鱼的平板前；有火车和电动车轰隆隆地驶过正在沉重地推着木制手推车的工人们，他们大喊着让游客 “让路”，车上装满的是发泡胶盒。

McDonald's said it hoped the change in Tel Aviv would be adopted in other areas of Israel and clear the way for new kosher restaurants to open.

麦当劳表示，希望在特拉维夫的改变标志策略也能适用于以色列其它地区，以便为在以色列开设新的符合犹太教规定的饭店铺平道路。

The official said other such operations would soon be conducted in an effort to clear the way for national elections to be held in January.

这位官员同时表示，其它类似的行动将很快进行，以便为一月份举行的全国选举扫清道路。

He has believed for the past 20 years that the price of oil will eventually make petroleum-based plastics obsolete and clear the way for his alternative.

二十年来，他一直相信，石油的价格最终会淘汰以石油为原料的塑料，为他的替代品扫清道路。