"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.

“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。

"That notion is not concrete enough, and it blurs two key components of hope," Doctor Snyder said.

“这个概念不够具体。它模糊了希望的两个关键因素。”斯奈德博士说。

Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.

斯奈德和同事们发现，新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。

Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.

施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。

Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.

施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。

But Snyder et al point out that the caffeine concentrations needed to inhibit the production of phosphodiesterase in the brain are much higher than those that produce stimulation.

但 Snyder 等人指出，抑制脑内磷酸二酯酶产生所需的咖啡因浓度要比产生刺激的咖啡因浓度高得多。

Snyder might be on to something.

斯奈德可能将要发生什么。

Snyder: Very sticky indeed.

Snyder：实际上非常紧密。

Snyder: Good question.

Snyder：好问题。

Snyder: it is, but it's also a strategy.

Snyder：是的，但是这也是一个策略。

Snyder: It's not a question of if, really.

Snyder：这并不是一个问题，如果真有问题的话。

Snyder: I'm not sure there's any one thing.

Snyder：我不能确定什么确定的事。

Snyder: The difference is that it's open source.

Snyder：区别在于它是开放源码的。

Snyder: We're always encouraging people to join us.

Snyder：我们会一直鼓励人们加入我们。

Snyder: we're currently trying to answer that question.

Snyder：我们现在试着回答这个问题。

Snyder: a relationship based on reciprocity for starters.

Snyder：对于入门者来说，应当建立基于互惠的关系。

Snyder: the license for the TCK is Sun's intellectual property.

Snyder： TCK的许可是Sun的知识产权。

Snyder: Yes, there's always more than enough work to go around.

Snyder：是的，总有更多的工作要做。

Snyder: But it's not to say that that's how to build a community.

Snyder：但这里说的并不是如何构建一个社区。

Snyder: Yes, we're just starting to build a community around this.

Snyder：是的，我们刚刚开始围绕这一点来构建一个社区。

Snyder: we were talking tech ideas before the other reasons came in.

Snyder：在其他理由之前，我们讨论的是技术上的想法。

Snyder: And not that many of us are in the same geographic location.

Snyder：而且我们中的多数并不在同一地理位置。

Many people say stupid things about history. Mr Snyder is not one.

很多人都对历史胡说八道，但作者不是其中之一。

Snyder: I'd say the vast majority of decisions and work happen online.

Snyder：我得说，绝大部分决定和工作都是在线发生的。

Jean Snyder says she isn't afraid of spiders, snakes or even dentists.

Jean Snyder说她一不怕蜘蛛二不怕蛇，甚至连牙医都不害怕。

Snyder: I wouldn't go so far as to compare the community to a company.

Snyder：我不想走得太远，把社区比作一个公司。

Snyder: Experience in dealing with enterprise scalability is number one.

Snyder：处理企业可伸缩性的经验是第一位的。

Snyder: Well, anyone can reuse Apache-licensed code for anything they want.

Snyder：因为每个人都可以重用Apache许可的代码做他们想做的任何事。

When Scott Snyder decided to get an MBA, he didn't consider us business schools.

当斯奈德决定去念m BA的时候，他没有考虑美国商学院。

RICK SNYDER, the governor of Michigan, thinks of himself as a can-do kind of guy.

密西根州州长里克•斯奈达(RICK SNYDER)认为自己是一个热心肯干型人物。