He always makes much of his humble origins.

他总是非常在意他卑微的出身。

Thomas has not forgotten his humble origins.

托马斯没有忘记他卑微的出身。

His views come from his own humble beginnings.

他的观点源自于他卑微的出身。

He gave a great performance, but he was very humble.

他的表演很精彩，但他却很谦逊。

He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.

他卑微的身世仍然是一些恶意玩笑的嘲弄对象。

Defeat and failure make people humble.

挫折和失败会使人谦卑。

A humble partner might be your ideal partner.

一个谦逊的人可能是你的理想伴侣。

The patient seemed like a gentle and humble man.

这个病人看上去温和且谦逊。

His ego allows him to be humble, if you see what I mean.

他的自我使他谦卑，如果你能明白我所说的意思。

I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.

在我的无知面前，我是谦卑的，这其中有着我的荣誉和我的报酬。

Some of the nicest people I know are also the most humble people I know.

我所认识的一些好人，通常也是我认识的最谦虚的人。

He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.

他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。

I know I should be humble, but I'm so handsome that everybody stares at me.

我知道我应该谦逊一点，但我真是太英俊了，每个人都盯着我。

Humble people do not ignore, avoid, or try to deny their limits or deficiencies.

谦逊的人不会忽视、回避或试图否认自己的局限或不足。

His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.

他的学业表现远超同学，但是他仍然十分谦虚，而且乐于助人。

What happened to him? I mean why he all of a sudden becomes so humble and acquiescent?

他发生了什么？我意思是，为何他突然间变得如此谦卑和默默顺从？

A humble man falls in love with himself; a vain man falls in love with his reflection.

一个谦虚的人爱上的是他自己；而一个虚荣的人爱上的却是自己的倒影。

In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.

在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。

Tom was assisted to his feet, and approached the Majesty of England, humble and trembling.

汤姆被扶了起来，谦逊地、浑身发抖地走到英国国王面前。

There is a stimulative effect that kicks in when people stay humble and respect diversity.

当人们保持谦逊、尊重多样性时，就会产生一种激励效应。

He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.

他参加过许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。

They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.

它们确实证明了正义是可能的，穷人不必谦卑、无助和温顺。

She graciously welcomed me into her humble apartment, where her sleek editor joined us for the interview.

她亲切地欢迎我进了她简陋的公寓，在那里，她衣冠楚楚的编辑加入了我们的这次访问。

Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.

谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处，同时也不否认自己的技能和优势。

Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.

研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。

Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".

波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。

You are most welcome to my humble abode.

竭诚欢迎光临寒舍。

My humble apologies. I did not understand.

对不起。我没有弄懂。

In my humble opinion , you were in the wrong.

依拙见，你错了。

She has risen from humble origins to immense wealth.

她出身卑微，终成巨富。