When he lost his job, he felt he had failed his family.

他失去工作以后，感到辜负了他的家庭。

He was offside when he scored.

他将球攻进门时已越位了。

He thinks he knows all the answers.

他自以为什么都知道。

He went postal when he found out.

他发现后勃然大怒。

He minded that he hadn't been asked.

没被邀请，他很是耿耿于怀。

He denied that he was her lover.

他否认是她的情夫。

He said he could smell gas when he entered the room.

他一进屋就说闻到了煤气味。

He seemed sincere enough when he said he wanted to help.

他表示愿意帮忙，样子很真诚。

He wouldn't come—he said he was too busy.

他不愿来，他说他太忙。

He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.

他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。

How he wished he had been there!

他多么希望当时自己也在场！

When he speaks, he talks sense.

他言之必有理。

He says he was framed.

他说他是被诬陷的。

He insisted (that) he was innocent.

他坚持说他是无辜的。

He can leave anytime he wants.

他可以在任何他想要的时间离开。

He has claimed he can levitate.

他声称他能飘向空中。

He convinced me he was right.

他使我相信他是正确的。

He didn't say he had company.

他没说他有客人。

He said he might come tomorrow.

他说他明天可能来。

He said he was ringing from London.

他说他是从伦敦打来的电话。

He shrugged aside suggestions that he resign.

对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。

He had spoken truer than he knew.

他说得比他知道的还确切。

He repeated that he had been misquoted.

他反复地说他的话被错误地引用了。

He said he wasn't prepared to bargain.

他说他不愿讨价还价。

He confided to me that he felt like he was being punished.

他私下跟我吐露过他觉得自己像在受惩罚。

He felt he had atoned for what he had done to his son.

他觉得他已弥补曾对儿子所做的错事。

He feels he is blameless.

他觉得自己是清白的。

He virtually admitted he was guilty.

他实际上已承认自己有罪。

He admitted that he had acted foolishly.

他承认自己做得很愚蠢。

He moistened his lips before he spoke.

他润了润嘴唇，接着就开始讲话。