In this world one must have a name; it prevents confusion, even when it does not establish identity.

在这个世界上，人必须有个名字；它可以防止造成混乱，虽然它也无法建立身份。

"What we're determined to do is give police the powers they need to establish identity in those instances where they need to do so," he said.

奥法雷尔说：“我们决心要做的是在必要时给警察权力处理那些他们要进行身份辨识的案子。”

Such licenses are widely accepted in the United States to establish identity and conduct financial transactions. Increasingly the fakes are used in financial fraud.

在美国，这种执照被普遍用于建立身份和进行财务交易。而现在用假执照行财务诈骗的现象越来越多。

As long as users choose passwords that are sufficiently difficult for others to guess, the combination of a user name and password is usually enough to establish identity.

只要用户选择了他人很难猜到的密码，那么用户名和密码的组合通常就足以确立身份。

Of course, this leaves the bootstrap issue of how you establish the trusted third party's identity.

当然，这又摆出了如何确立可信第三方的身份的自举问题。

In the identity assertion scenario, the servers are not using LTPA keys to establish trust.

在标识断言场景中，这些服务器并不使用LTPA密钥来建立信任关系。

Many American cities have nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.

美国许多城市都有别名，这可以帮助确立一种风格，激发民众的自豪感，并增进团结。

The secret is to establish a powerful brand identity that sings distinction. And establish that identity before you launch any marketing activities.

秘诀是要建立一个别人能够区分的强大的品牌标识，并且是要在你展开任何市场营销活动以前建立。

It enabled the crime, and it was the principal tool used to establish the identity of the prime suspect.

它为犯罪提供了条件，同时也是用于确定犯罪嫌疑人身份的主要工具。

Chinese requests for DNA samples to establish the identity of the remains have been rejected.

中国要求DNA样本以确定遗体身份的请求遭到拒绝。

They say a giggle's pitch and timbre establish a hyena's identity, and that pitch indicates age.

他们发现笑声的音调和音色可以显示出一个鬣狗的身份，音调代表了它们的年龄，而且从笑声里可以分辨出谁是老大。

For example, when you log on to a personalized portal like Yahoo, you establish an identity, and no matter where you travel in the Yahoo domain, your identity remains intact.

例如，当登录到像 Yahoo 这样的一个个性化的门户时，您将建立一个 身份（identity），在 Yahoo 域中，无论导航到哪里，您的身份都不会改变。

In this case, I am assuming that a verified E-mail address is sufficient to establish a user's identity.

在这种情况中，我们假设一个经过验证的电子邮件地址就足以建立用户的身份。

Establish user identity before accessing any business functions.

在访问任何业务功能之前建立用户标识。

Many American cities have interesting nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.

许多美国城市都有有趣的别名，这样可以帮助创建一个城市的风格，在市民间传播自豪感，建立团结。

Many American cities have interesting nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.

许多美国城市都有很有趣的别名，这可以帮助创立一个城市的风格，激发公民的自豪感，建立团结精神。

These certificate objects establish the peer's (that is, the client's) identity.

这些证书对象建立对等方的(即客户机的)标识。

Many websites combine an attractive logo and strong color scheme to establish the brand's identity, without even telling you what they do. It doesn't have to be just color or a logo, though.

许多网站的Teaser融合了引人注目的logo和强大的配色方案来建立他们的品牌身份，除了logo和整体风格，他们甚至没有告诉你该网站究竟是做什么的。

A credit file "security freeze" is a preventive tool to help you avoid identity theft and to block impostors from using your personal information to establish credit.

“安全冻结”信用档案是一种预防及避免身份被盗用的工具﹐它可以阻止诈骗者利用你的个人资料来建立信贷记录。

These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.

这些有助于建立一种身份，以传播公民的自豪感，并有助团结。

The operations associated with authTokens require you to preregister with a particular UDDI Business Registry node and provide credentials necessary to establish a publisher's identity.

与 authTokens 有关的操作要求您向某个 UDDI 业务注册中心节点预注册，提供确认发布者身份所必需的凭证。

His dispersed perspectives help Americans of Chinese decent establish mixed identity with multiculturalism as a starting point so that they can reconstruct new spiritual home in the United States.

飞散视角有助于美国华裔建立混合身份认同，从而以多元文化为出发点，在美国重建新的精神家园。

By throwing ourselves into these philosophical inquiries and debate, we can establish that link with the past that is essential to our identity with members of human kind.

将我们抛向这些哲理的质询和论辩中，我们可以建立起同过去的联系，而这对我们作为人类的成员的身份认同是必要的。

A financial institution shall not provide any service to or have trade with any client who cannot clarify his identity or establish any anonymous or pseudonymous account therefor.

金融机构不得为身份不明的客户提供服务或者与其进行交易，不得为客户开立匿名账户或者假名账户。

Many American cities have nicknames, these can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.

许多美国城市都有昵称，这样可以帮助确立身份、在市民中传递自豪感并增进团结。