I need time to straighten out my finances.

我需要时间清理一下我的财务。

This is my job, to straighten up, to file things.

这就是我的工作，整理东西，把东西归档。

Straighten both legs until they are fully extended.

使双腿挺直，直到他们完全伸展开。

He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.

他想同他安排一次约会以理清几件事情。

I was able to straighten up with the huge pumpkin resting on my shoulders.

我站直身子，巨大的南瓜在我的肩膀上。

A burst of laughter made him straighten himself and look round.

一阵笑声使他挺直身子，向四周看了看。

He always stayed after school to straighten chairs and mop the floor.

放学后他总是留下来把椅子摆整齐，然后拖地。

He hasn't come round yet. Could you try and straighten him out?

他一时想不通， 你开导开导他好吗?

Best straighten up for a longer legacy.

最好的整顿较长的遗产。

Straighten the right leg vertically.

竖直地将右腿伸直。

Did he straighten up?

他振作起来了吗？

State determined to straighten out the real estate market.

国家下决心整顿房产市场。

Straighten him out; he perhaps misunderstood what I said.

向他解释清楚，他也许误解了我的意思。

Straighten out these distortions and the picture is grim.

澄清这些扭曲和图片是严酷的。

To straighten up, imagine that your head is touching the sky.

直坐，想像着头顶触摸着天空。

Use a nail file to further straighten and even out the edges.

用指甲锉修一修指甲的边缘。

Trying to straighten this out would be tedious and error prone.

试图弄清楚这一点很单调乏味，而且容易出错。

Try not to lean against anything and straighten out your spine (back).

试着不要倚靠任何东西，挺直你的背部。

The boy with his back to the camera began to straighten up; he was turning.

背冲着摄像机的那个男青年直起身来；他就要转身了。

They thought that a low hum might straighten out those bent cochlear hairs.

她们认为，一种低音或许可以使那些呈弯曲状态的纤毛恢复直立状态。

Gently straighten the leg and, keeping it straight, draw it in towards your head.

缓慢地将腿部拉直，并使腿部保持伸直状态，同时将大腿向头部方向牵引。

Whatever it was that had interrupted his life, he was trying to straighten it out.

不管发生了什么，但那阻断了它的生活轨迹，而它正力图修正。

Governor, I'll find those eight people and straighten them out by November, she promised.

“州长，我会找到那8个人，在11月之前把他们争取过来。”她向我保证。

In the process, you straighten up a chair, pick up some dirty dishes and improvise a salsa move.

你来到厨房，开始沏咖啡，在这过程中，你摆正了一张椅子，捡起一些脏兮兮的餐具并即兴来了段萨尔萨舞。 噢！

Arrange pillows, straighten blankets, stack magazines, arrange coasters etc... you get the picture.

整理枕头，抻直毯子，叠起杂志，摆好杯垫等等，你知道要怎样做。

"Another lamp," she cried to the retreating servant, while Janey bent over to straighten her mother's cap.

“再点一盏灯，”她向退出去的仆人喊道，詹尼这时正低头抚平母亲的便帽。

If you try to "straighten out" your spouse, you are not being honest; you are making a disrespectful judgment.

如果试图纠正伴侣，你也是不诚实的；而是在做无礼的定夺。

As the music flowed through his fingers, his stooped shoulders would straighten and joy would reappear in his eyes.

当音乐流过他的手指时，他曲背的肩将会变直，快乐会重新浮现在他的眼里。

In spite of the recession, the markets are telling them to either straighten out their problems or go bankrupt.

在衰退阴影之下，市场正在告诉他们，要么理顺自己的问题，要么走向破产。

They are almost invisible, extremely comfortable, and will gradually straighten your teeth into the perfect smile.

这种器具几乎是隐形的而且非常舒服，会逐渐让你的牙齿得到矫正，让你也可以展现完美的笑容。