Danach folgen dicht aufeinander Halle , Ilmenau, Jena, Rostock und Leipzig.

紧随其后的是哈勒 、 伊尔梅瑙 、 耶拿 、 罗斯托克和莱比锡.

Blades are fabricated at its Rostock, Germany facility and in China, at its Dongying, Shandong Province, facility.

叶片装配在罗斯托克，德国设施，在中国，在山东省东营，设施。

Teams listing, schedule of events, directions, contacts and related links for this event in Rostock.

为在罗斯托克的这个事件的列出的队，事件的时间表，方向，接触和相关连接。

Teams listing , schedule of events, directions, contacts and related links for this event in Rostock.

为在罗斯托克的这个事件的列出的队, 事件的时间表, 方向, 接触和相关连接.

Instead they played a friendly at home to Georgia in Rostock but it was still a good evening for Michael Ballack.

因此他们在罗斯托克与格鲁其亚进行了一场友谊赛。虽然只是友谊赛，但这对迈克尔。

Against Hansa Rostock, they played good but were unlucky and of course the opponent's keeper played a really good match…

在对阵罗斯托克的那场比赛中，他们的表现出色，可惜运气不佳以及对手也打了漂亮的一仗。

The islands are meant to rival and outsize those in the rivers of other cities, such as the Murinsel, featured here, and the Floating Garden in Rostock, Germany.

这一浮岛群在规模上立志要超越其他的河上浮岛，比如上文的穆尔岛以及德国罗斯托克的漂浮花园。

After Monday's game in Burghausen, we knew the dangers posed by so-called underdogs , and Rostock have won three times in Munich in the past.

在周一与布格豪森的比赛之后，我们明白了所谓比赛被动的一方的危险之处，罗斯托克在过去曾经三次在慕尼黑获胜。

Among the many properties he owned was a castle near Rostock in northern Germany which hosted the participants of the G8 Summit in the Baltic Sea resort of Heiligendamm in 2007.

在他所拥有的所有财产中，有一座位于德国北部罗斯托克附近的城堡，此城堡招待过在2007年波罗地海度假胜地海利根达姆召开的八国峰会的参与者

For example, researchers at the University of Rostock, in Germany, have analysed data to see if the month in which you are born affects how long you will live.

举例来说德国罗斯托克大学的科学家正在分析一些数据，为的是看看你所出生的月份对你今后的生活到底能产生多大的影响。