Rob had latched onto me. He followed me around and sat beside me at lunch.

罗布缠着我不放。他到处跟着我，吃午饭时坐在我旁边。

Sit down beside me and tell me all about yourself.

坐在我旁边来，告诉我有关你的一切。

The kids beside me looked at me up and down and then laughed.

我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。

On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.

第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。

She skipped happily along beside me.

她连蹦带跳，高高兴兴地跟着我走。

In the picture, he sits beside me, looking very happy.

照片中，他坐在我旁边，看起来很开心。

I always keep a dictionary beside me while learning English.

我学英语时总是把字典放在身边。

My dog Don always sits beside me in the passenger scat.

我的狗狗唐总是坐在我旁边的乘客座位上。

John walked over to my desk and sat down beside me.

约翰走到我的书桌旁，在我旁边坐下。

He came in, took off his coat and sat down beside me.

他走进来，脱下外套，坐在我旁边。

When I was in my university, one of my classmates sat beside me.

当我在我的大学里时，我的一个同学坐在我旁边。

The passenger berthed beside me.

这名乘客的铺位在我的旁边。

Sit down beside me.

坐在我旁边。

I want you to stand beside me and hold the torch.

我要你拿着手电筒站在我旁边。

Here, sit down beside me, you simply must guide me.

来，你坐在我旁边，简单地指导一下。

The stories of the panel members assembled beside me.

围坐在我身边的那些讨论小组成员。

The long black hair lay beside me like a flag of death.

那黑色长发像一面死亡之旗顺在我的身边。

"Only one — beside me on the box," said the coachman.

“只有一个了，在我旁边，车头上。”那车夫说。

Dad: You stay beside me, I'll fry the meat in the oil first.

爸爸：我先会把肉炸一下，你站在我旁边。

I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

惟有我是耶和华，除我以外没有救主。

Personally, I would like a very cute, friendly robot beside me.

我自己倒是非常喜欢身边有一个可爱的、友善的机器人。

I threw my bags on the back seat beside me, and off we went.

我把行李扔上后座，车就开动了。

A man got out of the chair next to me and Darnley sat beside me.

一人从我身旁的座位上站起来，达恩利坐到了我身边。

I carry the urn over to the rocks and sit down, balancing it beside me.

我带着骨灰盒走到礁石上坐下来，把它在自己身边放稳当。

I was waiting for Jill in front of a shop when a taxi drew up beside me.

我正在一家商店门口等吉尔时，一辆出租车停在了我身边。

On the main street, a tall, thin man with a goatee beard slid up beside me.

主干道上，一个瘦而高、长着山羊胡男子从我旁边溜过。

I so desperately wished you were lying beside me. I spent my days in tears.

我是如此渴望你当时能躺在我身旁。

He was sitting right beside me at that time and we chatted with each other.

当时他坐在我旁边，我们也就聊起天来了。

Kidder supplies exact coordinates to Eric Uhlhorn, a scientist seated beside me.

基德为埃里克·乌尔霍恩提供准确坐标，后者是坐在我旁边的一位科学家。