He has become a no-good student.

他已经成了糟透了的学生。

That no-good lazy donkey! said he.

“那头不中用的懒驴！”他说。

I'll chop some wood for ya, Olive! -Why, that no-good runt!

我会为你砍一些柴火，奥利夫！-为什么，那个一点也不好的矮子！

I'll chop some wood for you, Olive! -Why, that no-good runt!

我会为你砍一些柴火，奥利夫！ - 为什么，那个一点也不好的矮子！

After the appointment with somebody, I left no-good impress on others.

跟一个人见面之后，在别人心目中留下了一个定位。

I was deserted by my no-good boyfriend, and I want to study Japanese hard.

我被那一无是处的男朋友给甩了，我要用功读日文。

Alex: After I call the reporter a no-good mudslinger, I'll give him the facts, the ones he neglected to include in this story.

亚历克斯：首先我会称该记者是个无良诽谤者，然后再摆事实，那些他在报道中避而不谈的事实。

I know I struggle with believing the biblical truth that God is present in all circumstances, particularly when it is a no-good-dirty-rotten day.

圣经教导我们说：无论在什么样的环境中，甚至是在糟糕透顶的一天里，上帝都与我们同在，然而对这一真理，我感到很挣扎。