We are all roughnecks of this crew.

我们都是这个队的钻工。

The roughnecks like to use this kind of tong.

钻工喜欢用这种大钳。

How many new roughnecks will come here this year?

今年这里要来几何个新钻工？

This is another item which is of roughnecks' interest.

这是钻工都感兴趣的另一个项目。

I do not want you to hang around with those roughnecks.

我不希望你和那些粗鲁的人混在一起。

Those roughnecks found the task quite difficult to carry out.

那些钻工发现那项任务很难执行。

A drilling tool-pusher is finding more jobs for roughnecks to do in the we11 site.

钻井技师正在井场寻找更多的工作让钻工们做。

Some locals worry that rebel roughnecks from the mountains may now occupy their city.

有的当地人担心来自山区、行事粗暴的反对派会占据这座城市。

There are two roughnecks helping the driller get everything ready for running in hole.

有两个钻工在帮助司钻做下钻准备。

Sometimes, he also operates the handle and manages the roughnecks instead of the driller.

有时还要替司钻扶钻，管理班上钻工。

The future safety of offshore drilling for both the roughnecks and the environment will be shaped by what happens a mile below.

对于石油产业员工和生态环境而言，今天在海面一英里下发生的一切将会塑造明天海上钻井安全的新格局。

Then the drillers and roughnecks arrived and the fate of Pinedale, together with other oil - and gas-rich parts of Wyoming, abruptly changed.

随着钻孔机和油井工人的到来，派恩·代尔的命运和怀俄明州其他盛产石油和天然气的地区一起，在瞬间被改变了。