The second movement involved in the hypothesis has to do with axial tilt.

假设中涉及的第二个运动与轴向倾斜有关。

The Moon's spin and tilt are unique among other planetary bodies in the solar system.

月球的自转和倾斜在太阳系的其他行星体中是独一无二的。

How violent these processes were suggested by the odd tilt and spin of many of the planets.

许多行星不寻常的倾斜和自转暗示了这些过程的激烈程度。

The tilt of the earth's axis, that imaginary pole that runs through the center of the earth.

地轴是我们虚构的穿过地心的一个倾斜的直线轴。

Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.

里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。

To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.

为了产生抬升力，鸟儿们只要倾斜翅膀，对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。

Changes in eccentricity, tilt and wobble do not affect the total amount of solar radiation Earth receives in a year.

离心率、倾斜和摆动的变化并不影响地球一年接收到的太阳辐射总量。

Spurrier later admitted that he had been certain of the superiority of French wine and had done his best to tilt the contest in their favor.

斯普瑞尔后来承认，他确信法国葡萄酒的优势，并尽了最大努力使竞争朝着有利于他们的方向倾斜。

Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.

弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。

Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.

随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。

Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.

相比之下，火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性，而金星则缓慢地向后旋转，几乎没有实质上的任何季节性。

The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.

地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。

The table is at a slight tilt.

这桌子有点儿歪。

He answered with a tilt of his head.

他歪着头回答。

He continued to urge the Republican Party to tilt rightward.

他继续力劝共和党右倾。

She aims to have a tilt at the world championship next year.

她的目标是明年问鼎世界冠军。

He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.

他歉疚地歪着头为我打开了后门。

The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.

这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。

Political will might finally tilt toward some sort of national health plan.

政治意愿可能最终会倾向于某种全民医疗方案。

The boat struck the bank full tilt.

小船猛然撞到岸边。

The inclination, or tilt, of Earth's axis also varies periodically, moving between 22 degrees and 5 degrees.

地轴的倾角也会周期性地变化，在22度到5度之间移动。

"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."

拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”

The molars of all patients were moved orderly, and didn t take place mesiolingual rotation and medal tilt.

所有病例矫治中磨牙整体移动，矫治中和矫治后未发生磨牙的近中舌向旋转和近中倾斜。

Tilt your chin slightly downward.

让你的下巴向下稍微倾斜。

Tilt your hips forward and hold.

胯部稍向前顷斜并维持住。

Gray arrows show the Angle of this tilt.

灰色箭头表明倾斜角度。

And so the mirror can only tilt but cannot go down.

着镜子只能倾斜，而不能下降。

It's that easy to measure. So you increase the tilt.

增加倾斜度，这很容易测量。

Tilt: a side tilt will break up your square face lines.

戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。

So far Mr Obama's policies have mostly worsened the tilt.

到目前为止，奥巴马先生的政策很大程度上弱化了这种倾斜。