When the stars merged all hell broke loose.

星星合并之时，爆炸便发生了。

All hell broke loose in the city when the earthquake happened.

地震发生后,全城乱成一片.

Then, all of a sudden, there were humans. And all hell broke loose.

再后来人类突然出现了。一切就乱了套。

But at least in the show (which is taking it's own liberties), you see people (like Shane) covering their mouthes when all hell broke loose.

不过至少在在剧集里（他们有他们的自由），你看见人们（如夏恩），在一切失控时闭上了自己的嘴。

All hell broke loose when these husbands were left in charge of the house - with the hilarious results documented in these photos posted online.

奶爸单独在家看家的时候，一切都不好了——这些网络图片记录下了奶爸看家的逗趣囧况。

All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.

情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。