Lofty talk of synergies is overstated.

协作的高层会谈也很夸张。

How can I use these features in combination to achieve synergies?

如何将这些特性结合起来使用以增强效果？

CC RA emphasizes the synergies between cloud computing and SOA remarking that.

CC RA强调云计算与SOA的协作，它指出。

The Positive Synergies report has its limitations, which the co-authors readily admit.

积极协同作用报告的作者们认识到，这份报告有其局限性。

Many of our clubs are active in both and we can encourage synergies between the two.

我们的很多的成员可以积极的参与，我们鼓励两方之间的协同作用。

Unlike many media groups, Vivendi does not encourage its businesses to find synergies.

同许多传媒集团不同，威望迪并不鼓励旗下的各个子公司互相协作。

The merged airline would deliver $1 billion to $1.2 billion in annual synergies by 2013.

截止2013年，新的航空公司每年将可以实现10亿美元到12亿美元的成本节省效应。

The second is what you mentioned, which is to understand the synergies with other agents.

其次就是你所提到的，药物间的协同作用。

Security group is based on the pursuit of scale economies, scope economies and synergies.

担保集团的产生是基于对规模经济、范围经济和协同效应的追求。

We are looking for engagement and synergies but above all for greater coordination and cohesion.

我们期待参与和协同，但首先是加强协调与凝聚。

Rather than worrying about synergies or core competences, they see opportunities and seize them.

他们在乎的是机会并且抓住了它，而不管什么行业自律与核心竞争力。

It will take all the synergies that can hopefully be generated between the vertical and the horizontal.

将需要利用纵向和横向规划之间希望能产生的所有协同作用。

They can exploit synergies in purchasing, and in manufacturing as well as in marketing and trading.

他们在采购上拥有规模经济，在生产、市场开发和销售上也同样如此。

Rare earth can regulate the growth of bacteria, antibiotic analgesic, and antibiotics are synergies.

稀土能调节细菌生长，消炎镇痛，与抗生素有协同作用。

The revenue synergies of cross-border deals are much smaller than the cost synergies of home-market deals.

边境交易的收入协同效应远比国内市场交易的成本协同效应小。

Liberty plays down any possible synergies between its television interests and Sirius XM's radio channels.

Liberty尽力淡化其电视利益与Sirius XM广播频道之间的协作。

Learn about a ready-made solution that can help you fast track your quality journey by exploiting these synergies.

了解一个准备好的解决方案，帮助你通过研究这些协同来快速跟踪你的质量。

Tao thought form is a beautiful sequence of synergies of flow that unite past present and future a state of fusion.

道的思想形态是一个优美的能量流协同序列，那将过去、现在和未来统一成融合的状态。

Coordinated, with lightweight coordination focusing on synergies instead of attempting heavy complete synchronization.

协调的，用轻量级协调关注协作而不是尝试繁重的完全同步。

Mr Murdoch is one of the biggest beasts in the business jungle, constantly on the prowl for synergies and acquisitions.

默多克先生是商界巨鳄之一，他不断猎寻企业合并和收购行动。

The combination of these different cultural institutions offers the chance to exploit the synergies between the various institutions.

这些不同的文化机构互相结合，给各个不同的机构提供了共同合作的机会。

There are a lot of synergies between the two product sets that we believe will be beneficial for our existing customers and new customers.

两项产品能带来许多协同效应，从而使我们的新老客户受益。

Over time you will start to see patterns and duplication across code fragments and application functionality which will help achieve synergies.

随着时间的推移，你会看到多个代码片段和应用功能中存在的模式和重复的代码，这对起到增效作用很有帮助。

Potential synergies will result in superior performance only if it is realized through effective post-merger or post-acquisition implementation.

潜在的协同效应将导致性能优越，只有当它是实现有效后合并或收购后实施。

He attributes the failure to capitalize on the synergies between the two approaches to the diverging interests of the drivers of the initaitives.

他将从这两种方案的协作实现价值的失败归因于其发起者的驱动力利益是相背的。

We need a system of governance that fosters effective partnerships and coordinates initiatives to create synergies and avoid destructive competition.11.

我们需要实行良好的管理制度，培育有效的伙伴关系和开展协调行动，发挥协同作用，避免恶性竞争11。

Since acquiring Allyes in February 2007, Focus Media had largely failed to create synergies with its advertising network based in shops and outdoors.

自2007年2月收购好耶广告网络以来，分众传媒基本上未能创造出与卖场和户外广告网络的协同效应。

We need a system of governance that fosters effective partnerships and coordinates initiatives to create synergies and avoid destructive competition. 11.

我们需要实行良好的管理制度，培育有效的伙伴关系和开展协调行动，发挥协同作用，避免恶性竞争11。

An explicit goal is to bring together and promote potential synergies among researchers who might not otherwise interact in more specialized meetings.

一个明确的目标是汇集和促进研究人员之间的潜在协同效应，否则可能无法互动，更专门的会议。