They receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.

他们的收费是固定的，一般来说，一场标准的四小时演讲收费约为825美元。

Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.

有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。

Instead, they receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.

相反，他们会得到固定的费用，通常一节标准四小时声乐课的费用是825美元。

These pay a fixed rate of interest but only if the bank is profitable.

这些金融工具只有在银行盈利的情况下方可支付定额利息。

Borrowers on floating (variable) rates could swap with those on a fixed rate.

浮动利率(变化利率)借款人可以与那些固定利率的借款人进行掉期。

For much of his career he said the Fed should let the money supply grow at a fixed rate.

在职业生涯中，他曾多次表示，联储应让货币供给以稳定的速度增长。

Swedish couples — women and men — get 13 months paid leave and another three months at a fixed rate.

瑞典情侣们，男性和女性，可以获得13个月的带薪休假，另外还有三个月额外的薪水。

Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.

固定利率债券支付预决息票，浮动利率债券根据银行存款利率贴水支付息票。

Poland, ambitiously, says it wants to meet the criteria and set a fixed rate for the zloty against the euro in 2011.

波兰表示力争在2011年前达到加入欧元区标准，制定兹罗提(波兰货币)兑欧元固定汇率。

Anyone purchasing hard assets like real estate, with a 5% fixed rate loan, ought to make good money if that happens.

如果真的发生这种情况，任何以5%的固定利率贷款购买房地产等硬资产的人都应会大赚一笔。

This week it dipped below eight yuan for the first time since China abandoned its fixed rate of 8.28 to the dollar last July.

这周美元对人民币一度下跌到了8以下，这是中国宣布放弃8.28的固定汇率以来第一次。

Interest-rate swaps allow investors and borrowers to switch from a fixed rate to a floating, or variable, rate and vice versa.

息率互换合约[3](Interest Rate Swap)允许投资者和借债人把一个固定利率的合约与一个浮动(可变)利率的合约相交换；同样也允许反向操作。

Google didn't disclose at what price it's buying the wind power from NextEra, but it's a 20-year contract which offers Google a fixed rate over that time.

Google没有公开从NextEra买进风能的价钱，但这是一项长达20年的合同，能给Google提供一个稳定的增长率。

Rather than benefiting from company profits the way that stock holders do, bond holders receive a fixed rate of return - a percentage of the bond's original offering price.

债券持有者不像股票持有者从公司的盈利中分红获利，而是以债券发行价格的一定百分比的固定回报率来获利。

Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.

许多人现在无法摆脱高额的定息按揭。

For people buyinga house or a car, mortgage, lenders have offered fixed-rate and variable loansfor decades.

抵押借贷公司已经为购房、购车人提供固定和浮动利率贷款几十年了。

In Colorado, despite a multimillion-dollar deficit, the Denver Public Library has practically done away with fixed-rate fines.

在科罗拉多州，尽管有数百万美元的逆差，丹佛公共图书馆已经几乎消灭了固定比率的罚款。

Global currency regimes tend to come and go in long cycles, with fixed-rate and floating-rate regimes following each other with a surprising degree of regularity.

全球汇率体制的周期往往很长，固定汇率制度和浮动汇率制度以令人惊讶的规律性互相交替。

We argued that floating exchange rates would cause less disturbance than the fixed-rate regime.

我们认为，浮动汇率引发的动荡会比固定汇率少。

Historically low interest rates for fixed-rate mortgages.

因为固定利率抵押贷款利率已经降至历史低位。

Despite rising rates, fixed-rate mortgages still account for half of all new mortgages.

尽管利率上升，但是固定利率抵押贷款仍占所有新抵押贷款的一半。

But it would also mean that more people could still get 30-year, fixed-rate mortgages.

但是，能够获得30年期固定利率抵押贷款的人数目会大大增加。

There are concerns about the liquidity of this paper, but the yield pickup is substantial, 1.05 percentage points more than U. S. Treasurys on the fixed-rate portion of the Citi issue.

人们担心这部分债券的流动性，但收益率却出现了明显回升，花旗所发债券的固定利率部分的收益率比美国国债高出了1.05个百分点。

Fixed-rate mortgages have posed difficulties to lenders in years of increasing interesting rates.

—固定利率抵押将使贷款人在利率上升的年份处境困难。

And a fixed-rate loan is safer than an adjustable one.

而固定利率贷款比可调利率贷款更安全。

Since it moved to unlimited fixed-rate funding, the central bank has been content to allow the overnight rate to drift much lower than the policy rate.

自从欧洲央行转而提供无限制的固定利率贷款，它就满足于让隔夜利率走软，远低于政策利率。